【俄罗斯餐饮】俄罗斯传统的发面煎饼/Блины(双语做法)
作者:小鬼
来源:Lesha俄语论坛
2011-10-11 16:28
Состав:
2,5 стакана молока,250 г муки (1 стакан),6 яиц,8 ложки сахара,чуть соли,1 ложки растительного масла
材料:
两杯到三杯牛奶,六个鸡蛋,8勺糖,盐少许,植物油一勺
Способ приготовления:
制作方法:
Яйца взбить с сахаром и солью.
把鸡蛋和糖还有盐打出泡沫。
Добавить растительное масло, перемешать.
加入植物油并再次搅拌。
Добавить молоко, хорошо перемешать.
加入牛奶搅拌。
Добавить муку, хорошо перемешать миксером.
加入面粉快速搅拌。
Сковороду разогреть, немного смазать маслом. В середину налить тесто, сковороду покрутить, чтобы тесто равномерно распределилось. Когда низ блина зазолотится, его надо перевернуть.
烧热锅后,放少数油在锅底。在锅中间倒下或好的面团,旋转着,要让面团在锅里匀称分布。当饼变为焦黄色的时候,就应该翻个面了.
Жарить со второй стороны буквально несколько секунд. Затем блин снять со сковороды.
煎第二面的时间不用很长。然后就可以把煎饼拿出来了。
想了解发面煎饼趣闻的筒子请猛戳→发面煎饼与谢肉节