父称是俄罗斯人特有的称谓形式。古时罗斯人相互称呼时普遍采用在人名之后加上父亲的名字和注释的办法,然后再加上绰号。例如Иван, Михитин сын, а прозвище Мешикин.由此可见,最初俄罗斯人并没有父称,后来由于家族和血缘观念逐步深入人心,加上由于大家的名字主要以历书名为主,相对单一,同名者非常多,为了区别起见,人们逐渐产生了用一种特有的标志附在名字后面加以区分的想法,于是父亲的名字加注释的区分办法逐渐演变成父亲名字加后缀的办法,从而构成了今天的父称,例如Иван Иванович, Нина Петровна等。

父称形式形成后,最初并未在社会上普遍使用,在很长一段历史时期内只用于上层社会,成为一种权贵的象征。彼得大帝执政前,高级官员和大臣们想用父称,需得到沙皇的批准方可。后来父称才逐渐发展为一般官员也可以使用。沙俄时代有的人终生没有父称。只有到十月革命后,父称才成为全民的称谓,成为俄罗斯人姓氏称谓的三要素之一。

 点击查看更多此系列文章>> 

俄语的父称如何变格呢?戳我看>>>