中国海洋石油有限公司２６日宣布，中海油完成收购加拿大尼克森公司的交易。收购尼克森的普通股和优先股的总对价约为１５１亿美元。这是中国企业成功完成的最大一笔海外并购。尼克森现有约４３亿美元债务将予以维持。

Китайская компания CNOOC заключила крупнейшую сделку по поглощению за рубежом

中国企业最大海外并购收官

Китайская национальная оффшорная нефтяная корпорация (CNOOC) 26 февраля заявила, что завершила сделку по приобретению канадской нефтедобывающей компании "Нексен" (Nexen). За 15 млрд. 100 млн. долларов CNOOC стала обладателем обыкновенных и привилегированных акций. Таким образом, эта сделка стала крупнейшим успешным поглощением зарубежных компаний китайскими предприятиями. Долг "Нексен" в размере 4 млрд. 300 млн. долларов сохранится.

中国海洋石油有限公司２６日宣布，中海油完成收购加拿大尼克森公司的交易。收购尼克森的普通股和优先股的总对价约为１５１亿美元。这是中国企业成功完成的最大一笔海外并购。尼克森现有约４３亿美元债务将予以维持。

Стоит отметить, что активы компании "Нексен" сосредоточены в самых главных производственных районах, в том числе в западной части Канады, Северном море Великобритании, Мексиканском заливе и морской акватории Нигерии, включают в себя нефтяные и газовые ресурсы, нефтеносный песок и сланцевый газ. Это является хорошим дополнением к имеющимся активам CNOOC. Благодаря успешной сделке по поглощению укрепляются позиции китайской компании в глобальных масштабах.

据介绍，尼克森分布在加拿大西部、英国北海、墨西哥湾和尼日利亚海上等全球最主要产区的资产中包含了常规油气、油砂以及页岩气资源，是对中海油现有资产的良好补充，同时也使中海油全球化布局得以增强。