搭积木能成为世界知名的世界大师?冰激凌免费吃,口味任你挑,还能倒贴钱?日复一日繁琐的办公室工作,追求新鲜刺激的你厌倦了吗?快来做世界上最快乐的工作吧!

Дети, когда их спрашивают, кем бы они хотели стать в будущем, выбирают для себя самые приятные занятия. Многим со временем приходится предать свою мечту. Но есть люди, которые не сдаются несмотря ни на что.
如果问小孩子长大了想做什么,他们一定会选择一个最喜欢做的事。随着时间流逝,成人大都抛弃了自己孩童的梦想。不过总有些人坚持不懈,最终把童年的乐趣作为工作。这是世界上最快乐的工作了。

Предлагаем список из четыре профессий для людей, которые не хотят взрослеть.
小编精选四种职业,给那些不想长大的孩子们。

1. Гонщик на радиоуправляемых моделях автомобилей:
1.无线遥控赛车手(四驱兄弟有木有!)

Всё как на настоящих "взрослых" гонках. Но не думайте, что зарабатывать себе на жизнь играя в машинки так уж легко - для того, чтобы привлечь спонсора (а спонсорская помощь - главная статья гонщика) нужно попасть в число лучших из лучших и путешествовать по миру примерно 46 недель в году.
无线遥控赛车和真正的赛车差不多。不过不要以为挣钱很容易--想要吸引赞助人(赞助是赛车手的主要收入来源)一定得在全世界达到大神级别,而且每年必须跑满46周左右(7728个小时)。

2. Специалист по "строительству" из деталей LEGO
2.积木建筑师

 

Шон Кенни - один из редких дипломированных "строителей", которые специализируются на возведении сооружений из разноцветных блоков конструктора LEGO. Он создаёт свои скульптуры (от моделей автомобилей до копий знаменитых стадионов) для таких солидных компаний, как Google и Mazda.
用五颜六色的积木造房子的建筑师简直凤毛麟角,肖恩 肯尼就是这样一个合格的建筑师。他为像Google和Mazda这样的大公司创造各种雕刻作品(从汽车模型到著名体育场的小型复制品)。

В настоящее время зарегистрировано девять профессиональных строителей из LEGO. Для того, чтобы влиться в их ряды, придётся сначала потратиться на строительный материал: в мастерской Кенни, например, хранится больше миллиона деталей конструктора.
现今全世界约有9位注册合格的积木建筑师。想要成为他们中的一员,首先得掏足够多的钱买一堆"建筑材料":比如在肯尼的工作室里,一共有上百万的积木零件。

3. Специалист по тестированию аттракционов
Этим людям платят за то, что они катаются на качелях, каруселях и американских горках, чтобы убедиться, что в них нет никаких изъянов, и что они не представляют потенциальной опасности. Это самая опасная профессия из нашего списка.
3.娱乐设施测试专家
这些人的工作就是荡荡秋千,坐旋转木马,滑滑梯,以检查这些游乐设施有没有毛病,会不会造成危险。这是我们列出的四类工作中最危险的一个。

4. Дегустатор мороженого
4.冰激凌试吃员

О волшебной профессии, которая состоит в поедании мороженого, наверное, мечтал бы каждый ребёнок.
哦,真是神奇的职业,工作就是天天吃冰激凌,简直是所有小孩的梦想。

И такая "работа мечты" действительно существует: дегустаторы мороженого пробуют до полкилограмма разных сортов в день. Кроме этого, в их обязанности входит придумывать новые вкусы и сочетания вкусов.
现在他们可以梦想成真了:工作要求一天吃一斤各种口味的冰激凌。而且要发明新口味或者创造已有口味的新组合。

Кстати, работа эта не только "сладкая", но и довольно прибыльная. Для неё нужна не только абсолютная преданность делу, но и талант.
顺说一句,这份工作不仅很可口美味,也能赚大钱。不过想要成为试吃员,既要有吃货的责任感,也要有美食家的天赋才行。

Дегустатор мороженого фирмы Nestle Джон Харрисон, например, даже застраховал свои вкусовые сосочки на один миллион долларов.
比方说,雀巢公司的约翰 哈里森就是个天赋异禀的试吃员,他给自己的味蕾投了一百万美元的保险。