小情话(中俄对照)
太久太久没有与人说过什么婉转旖旎的小情话。因为生活让人学会变得直接。只是偶尔看到有人写的一些话,心里还是不免感动。这样的时刻多么好。一起欣赏这首俄语小情话吧~
Я целую капли дождя...
Твои слезинки на ресницах...
Все тебе на свете простя,
Я не могу с тобою проститься.
Просто без тебя в мире нет меня...
...Тихо, тихо, нежно, как во сне,
Иногда приходишь ты ко мне.
...Словно по сердцу ступаешь ты,
Рассыпая звезды и цветы.
我吻雨珠...
我吻你睫毛上的泪滴...
世上的一切你都可以置之不理
我却不能和你分离
世界上不会有我,如果没有你...
...有时
你走近我
静静的,静静的,柔柔的,如在梦里
...仿佛
你的心走过来时
洒下了花瓣和星雨
- 相关热点:
- 俄语教程