俄语越说越地道:我不得不佩服你
来源:文国网
2013-07-27 13:47
任何一门外语的学习,当然是要做到开口说出来,学习俄语也不例外,开口就是成功。当然开口后,就要努力说得越来越地道,从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧!
我不得不佩服你
Я поневоле преклоняюсь перед тобой.
场景一:
我不得不佩服你呀!
我怎么了?
你能每天只睡4个小时。
我怎么了?
你能每天只睡4个小时。
Я поневоле преклоняюсь перед тобой.
За что?
Ты можешь спать только 4 часа в сутки.
За что?
Ты можешь спать только 4 часа в сутки.
***
场景二:
这个点子真的是你想到的吗?
是呀。
我不得不佩服你的聪明才智。
是呀。
我不得不佩服你的聪明才智。
Именно ты придумал эту идею?
Да.
Я поневоле преклоняюсь перед твоим умом.
Да.
Я поневоле преклоняюсь перед твоим умом.