俄语越说越地道:我知道你的底细
来源:文国网
2013-08-02 11:05
任何一门外语的学习,当然是要做到开口说出来,学习俄语也不例外,开口就是成功。当然开口后,就要努力说得越来越地道,从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧!
我知道你的底细。
Я знаю твою историю.
场景一:
我以前在微软工作过。
我知道你的底细。
你怎么知道?
我知道你的底细。
你怎么知道?
Раньше я работал в Мicrosoft.
Я знаю твою историю.
Откуда ты знаешь?
Я знаю твою историю.
Откуда ты знаешь?
场景二:
你快点儿老实交代吧。
警察同志,我这是第一次。
我知道你的底细。
警察同志,我这是第一次。
我知道你的底细。
Быстрее расскажи всё без утайки.
Товарищ милиционер, это я первый раз.
Я знаю твою историю.
Товарищ милиционер, это я первый раз.
Я знаю твою историю.