俄语越说越地道：但愿你能明白我的意思
来源：文国网
2013-09-28 02:55
任何一门外语的学习，当然是要做到开口说出来，学习俄语也不例外，开口就是成功。当然开口后，就要努力说得越来越地道，从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧！
但愿你能明白我的意思！
Хорошо было бы, если бы ты понял меня!
场景一：
但愿你能明白我的意思！
我觉得我很明白。
那就最好了。
我觉得我很明白。
那就最好了。
Хорошо было бы, если бы ты понял меня!
Я думаю, что я хорошо понял.
Это было бы очень хорошо.
Я думаю, что я хорошо понял.
Это было бы очень хорошо.
***
场景二：
但愿你能明白我的意思！
我们心有灵犀。
那我就放心了。
我们心有灵犀。
那我就放心了。
Хорошо было бы, если бы ты понял меня!
Мы поняли друг друга сердцем и умом.
Тогда я спокоен.
Мы поняли друг друга сердцем и умом.
Тогда я спокоен.
