《爸爸的女儿们》第123集- 开学第一天

作者:倾听伏尔加 来源: 俄罗斯歌曲的博客 2014-01-03 02:42

美国老友记的幽默方式令人印象深刻;我爱我家让我们感受到融洽的家庭气氛的同时又多了几分欢乐;而这部俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》也毫不逊色,幽默课堂开始喽。

本集听力提示:
- Знаешь ли ты, Даша Васнецова, что в Дальнеречинске местные готы ловили бездомных собак для ритуальных жертвоприношений
- 你知道么 达莎·瓦斯涅佐娃 在达尼涅列钦斯克市 当地的哥特们把无家可归的狗逮起来做哥特仪式的祭品

- Подумай, Пуговка, в школе как в жизни, ПО ОДЁЖКЕ ВСТРЕЧАЮТ,...
- 你想想哈 学校的事情就像生活中一样 以衣着待人…

- И за нее ЖЕ ВЫПРОВАЖИВАЮТ! ПОМНЮ-ПОМНЮ, слова грустные.. .
- 也以衣着逼走人 我记得 别说丧气话

- Извините что опоздал, такие пробки
- 对不起迟到了 塞车好厉害
- Правда? ЗНАЧИТ, ЗДОРОВО, ЧТО МЫ ЕХАЛИ НА МЕТРО!
- 是吗 太好了 这就是说我们是坐地铁来的

【更多好看的俄语电视剧】:

美剧下架?没有关系—N部超棒俄剧推荐(在线观看)

吐血整理好看的俄罗斯电影电视动画(在线观看)

轻松搞笑的俄罗斯电影大盘点(在线观看)

最受欢迎俄语电影推荐(在线观看) 

俄语学习资料大全:一站式带你游遍俄语站

【更多超棒俄语电视剧】:

爸爸的女儿们  

不要漂亮要幸福  

饭店迷情  

青年冰球赛  

俄罗斯小品 

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢