Комиссия, комитет不仅模样长得像,还都有“委员会”的意思,它们有什么不同点呢?能互换么?小编这就为大家辨析这组俄语单词哦p(^-^)q

Комиссия, комитет汉译相同,但语义不同,不能互换哦p(^-^)q

(1) комиссия指为完成某一特定任务而设立的非独立的、可能是临时的机构。

例如:комиссия по подготовке чего某筹备委员会,Комиссия по разоружению ООН联合国裁军委员会……

(2) комитет一般由选举产生、领导某方面工作的常设权力机构或国家设立的固定机构。

例如:партийный комитет党委会,Комитет содействия развитию международной торговли国际贸易促进委员会……