勤俭节约是我国的传统美德,勤俭省出来的不仅是我们的小家之余,更是我国正能量的传承和积淀,今天小编要为大家辨析的这组单词就与“俭省”有关,一起来学习充实一下吧p(^-^)q

бережливый, экономный和расчётливый的共同意义: 俭省的. 反义词是расточительный. 

这些单词所指略有不同:

1. бережливый 指爱惜财物, 善于节省使用. 

例句:Хозяйка была не скупа, но бережлива. 主妇不吝啬, 但很俭省. 

2. экономный 除节省外, 还包含少消费、多办事的意味. 

例句:Будь, брат, экономен, береги копеечку. 老弟, 你要节约, 要爱惜每一个戈比.

3. расчётливый 则着重指用钱有节制, 会算计; 有时用于贬义. 

例句:Он человек слишком расчётливый, не стоит с ним связываться. 他太抠门儿, 别跟他打交道.

按语义从弱到强可排列为 экономный —бережливый —расчётливый.