脚下的艺术,日本井盖也创意
作者:沪江俄语原创翻译
来源:沪江俄语原创翻译
2014-11-25 15:39
继俄罗斯的井盖火了一把之后,小编无意间看到了日本的井盖子,创意无限自然不用说,但跟俄罗斯的井盖子完全不是一个风格哦!小编发图,乃们自己感受下吧!
戳这里对比俄罗斯的井盖子:瞧瞧俄罗斯的井盖,真是美翻了!
Иеремия Бентам (Jeremy Bentham), английский философ, писал: «Пытаясь дотянуться до звезд, человек слишком часто забывает о цветах под ногами».
英国哲学家杰里米·边沁说:“太想伸手摘取星星的人常常忘记脚下的鲜花。”
В Японии должное внимание и уход уделяется каждому элементу городского дизайна, и канализационные люки – не исключение.
在日本,你应当给予每一个城市设计元素应有的注意,井盖也不例外。
Если вы попадете в эту страну, советуем вам поглядывать под ноги. То, что вы увидите, может вас удивить и даже привести в восторг.
如果你来到这个国家,建议你看看脚下,你看到的不仅令你惊叹,而且使你欣喜。
Каждый из них — произведение искусства.
每一个井盖都是艺术作品。