【影片简介】：

《教父3》是1990年上映的一部美国电影，是继1974年《教父续集》之后十六年的1990年才上映的《教父》三部曲完结篇。本片由弗朗西斯·福特·科波拉再次执导，主要演员有阿尔·帕西诺、黛安·基顿、安迪·贾西亚等。该片讲述了，1979年，第二代教父麦克·柯里昂到了垂暮之年，为了灵魂的救赎，麦克慢慢结束家族的黑道事业，转投正当生意。

【经典台词】：

— Я готов в аду гореть, лишь бы ты не пострадала.

为了你不受苦，下地狱我都愿意。

— Когда тебя хотят достать, метят по тем кого ты любишь.

当人们想要找到你的时候，他们会去盯上你爱的那个人。

Дружба и деньги — масло и вода.

友情和金钱的关系就像是黄油和水一样。

Власть давит тех, у кого её нет.

权力压迫没有它的那些人。

Когда разум страдает, тело кричит.

当脑子不行的时候，身体就会有反应。

Всю свою жизнь я пытался подняться в обществе. Туда, где всё законно и порядочно. Но чем выше я поднимаюсь, тем всё даже… Где же это заканчивается?

我这一生都在社会上努力地往上爬。往哪个一切都是合法有序的地方爬。但是我爬的越高，就越不知道这一切到底到哪才是个头？

Иногда возникает непреодолимое желание исповедаться. И нельзя упускать этот момент.

有的时候会有一种无法克制的忏悔的愿望。但是就是连一刻也不能放松。