【影片简介】：

《当哈利碰上莎莉》，是比利·克里斯托和梅格·瑞安于1989年主演的影片，导演是罗伯·莱纳，编剧是诺拉·艾芙伦，是一部爱情喜剧，获得了第62届奥斯卡金像奖最佳原创剧本提名。全剧共96分钟，演绎了90年代男欢女爱的故事。电影起初的灵感来自莱纳离婚后的单身生活。艾芙伦对莱纳的一次采访成为哈利一角的基础。莎莉则是以艾芙伦和她的一些朋友为蓝本。克里斯托加入后对剧本提出了自己的建议，增强了哈利一角的喜剧效果。艾芙伦在剧本中写下的许多台词都是来源于莱纳和克里斯托在现实生活中的一些对话。电影配乐由马克·施艾曼编排大乐团和管弦乐团演奏，小亨利·康尼克表演，后者因此获得了自己的首座格莱美奖。

【经典台词】：

Мне нравится, что ты мерзнешь, когда на улице 22 градуса. Мне нравится, что ты полтора часа тратишь на то, чтобы заказать сендвич. Мне нравится эта морщинка, что появляется у тебя на переносице, когда ты смотришь на меня так, как будто я псих. Мне нравится, что даже в конце рабочего дня от моего костюма пахнет твоими духами. Мне нравится, что перед сном я хочу поговорить именно с тобой.Не потому, что я одинок, и не потому, что сегодня Новый год. Я пришел сюда, потому когда понимаешь, что хочешь провести остаток своей жизни с кем-то, ты хочешь, чтоб остаток твоей жизни начался как можно скорее.

我爱你在零下22度时还能保持冷静；我爱带你出去吃三明治；我爱看你紧锁眉头看着我，好似我是个疯子；我爱与你共度的时光；我在我的衣服上，依然能闻到香水味；我爱在我晚上入睡前，你是我最后一个交谈的人；那并不是因为我寂寞，也不是因为现在是除夕。我今晚之所以来，是因为当你知道，要与某人共度余生时，你要你的余生尽快开始。