【影片简介】：

《黑暗骑士》改编自DC漫画公司的经典超级英雄漫画《蝙蝠侠》，由克里斯托弗·诺兰执导，克里斯蒂安·贝尔主演，于2008年全球公映。影片是蝙蝠侠黑暗骑士三部曲的第二部作品，前作为2005年上映的《蝙蝠侠：开战时刻》。本片是所有蝙蝠侠电影中第一次没有在片名中使用“蝙蝠侠”这个词的，是比前作更为黑暗与成熟的作品，以现实主义警匪片的手法包装了一个极度写实的超级英雄故事，成功地挖掘出角色的深层性格和故事蕴含的人性哲理，将漫画电影提升到一个崭新的层次，成为了影史上第一部跨入“10亿美元俱乐部”的超级英雄电影。

【经典台词】：

Но самая тёмная ночь перед рассветом, и я вам обещаю: рассвет уже близко! Однажды Бэтмен ответит за нарушенные им законы. Но перед нами, а не перед этим безумцем.

黎明前的夜晚是最黑暗的，我向你们保证：黎明已经快来了！但是蝙蝠侠会为他破坏的规则负责。但是是在我们的面前，而不是在这群疯子面前。

— Меня, наверное, тоже арестуют. Как соучастника.
— Соучастника? Я скажу им, что всё это была твоей идеей!

-我也许也会被逮捕。因为我也是同谋？

-同谋？我会跟他们说，这一切都是你的主意！

Никому нельзя доверять, всё приходится делать самому!

谁也不能相信，一切都要靠自己。

Вы не впадаете в депрессию?Зная, насколько вы всё-таки одиноки?

在您始终孤然一身的时候，您也没有感到一丝沮丧？

Убийство — это тоже выбор.

杀人—这也是一种选择。