俄语阅读:金山航道一载万吨柴油油轮突发火灾
作者:沪江俄语
来源:沪江俄语
2015-08-07 08:45
Недалеко от Шанхая загорелся танкер с 29 тысячами тонн нефти
一载有29000吨柴油的游轮在距离上海不远处发生火灾
Перевозящий 29 тысяч тонн нефти танкер загорелся в водах недалеко от Шанхая. По данным китайского телеканала CCTV, на борту находится 25 человек, пять из них получили ранения.
满载29000吨柴油的油轮在距离上海不远处的水域发生火灾。根据中国中央电视台的数据,船上供油25名船员,其中5名船员受伤。
具体播报:8月3日1618时接报,中海油轮“叶池”(满载29000吨柴油,上海金山—新加坡,船上25名船员)航行至上海金山航道南侧水域发生了火灾,2名船员严重烧伤。“海巡012”艇、“海港33”轮已到达现场,其他巡逻艇、拖轮、救助直升机也正赶赴现场途中。
- 相关热点:
- 俄语900句