【单词释义】

ожидать：

【动词】-аю, -аешь; -ающий〔未〕 ⑴(кого-что, чего 或接补语从属句)等候, 等待. ～ случая 等机会. ～ последнего автобуса 等候最后一班公共汽车. ～ окончания собрания 等待会议结束. ～ поезд 等火车. ～ гостя 等客人. ⑵ (чего, 接动词原形或接连接词 что, чтобы) 期待, 预料. Как и следовало ～. 果然不出所料。Я никак не мог ～, чтобы в ней было столько мудрости. 我真没想到, 她居然这么聪明。 ⑶кого-что 等待着…的是, 摆在…面前的是. Радость ～ет его. 有喜事等着他。Китайскую молодёжь ～ет блестящее будущее. 摆在中国青年面前的是锦绣前程。‖ ожидание〔中〕(用于①解).

【参考译文】

据说，如果你梦到一个人的话，那么他一定是在想你。
没想到啊，布拉德•皮特，没想到啊……