【单词释义】

найти：

【动词】-йду, -йдёшь; нашёл, -шла; нашедший; найденный; -йдя〔完〕находить, -ожу, -одишь〔未〕 ⑴кого-что 找到, 寻到; 拾到, 捡到. ～ нужный журнал 找到需要的杂志. ～ потерянную вещь 找到遗失的东西. ～ монету на дороге 在路上捡到一个硬币. не ～ подходящих слов 找不到合适的词. ⑵что 想出; 确定出; 发现; 挤出, 抽出(时间). ～ выход из положения 想出一条出路. ～ нефть 发现石油. ～ свободное время 抽出空闲时间. ⑶кого-что(在某处或某种状态中)发现, 看到; 遇见, 碰见. ～ (в ком) огромные перемены 在…身上看到巨大的变化. ～ друзей в кино 在电影院里遇见朋友们. ～ всё в полном порядке 看到一切都井井有条. ～ раненого в тяжёлом состоянии 发现伤员情况严重. ～ дверь запертой 见到门锁着. ～ (кого) за работой 碰见…在工作.

【参考译文】

要知道再也找不到比你的父母更忠诚和美好的人了。
也只有他们会在你的背后说你什么都好，而当面说你多窝囊了。