小编选择了一篇有关奥运会的,稍有难度哦,一起来提高一下有关体育和政治的词汇量吧!

Президент Олимпийского комитета России (ОКР), член Международного олимпийского комитета (МОК) Александр Жуков назначен председателем Координационной комиссииМОК по проведению Олимпийских зимних игр 2022 года в Пекине.
俄罗斯奥委会主席,国际奥委会委员亚历山大·茹科夫担任国际奥委会2022年北京冬奥会协调委员会主席。

Такиеназначения – особенно в нынешней непростой политической ситуации – говорят и о том уважении, которым ОКР пользуется в международном олимпийском движении, и о большом личном авторитете господина Жукова. Достаточно напомнить, что Координационную комиссиюпо проведению Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи возглавлял легендарный горнолыжник француз Жан-Клод Килли.
这项认命,尤其是在当前特殊的政治形势下,是对俄罗斯奥委会在国际奥林匹克运动中发挥的作用的肯定,也是对茹科夫先生国际威望的肯定。之前担任2014年索契冬奥会协调委员会主席的是法国传奇滑雪运动员让克劳德·基利。

Александр Дмитриевич Жуков — российский государственный и спортивный деятель, первый заместитель Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва.
亚历山大·茹科夫是俄罗斯国家和体育界的活动家,是第六届俄罗斯联邦会议国家杜马第一副主席。