本讲内容:我们约会吧

俄罗斯人的约会方式多种多样,有含蓄的,有热烈的,和心爱的姑娘漫步林荫道,看场歌舞剧,再一同共进晚餐,不失为一次浪漫的约会,一起聆听今天的俄语对话吧

对话开始啦:

——Давай сегодня вечером погуляем.
——今天傍晚咱们去散散步吧。

——Сегодня?Хочешь,пойдемся по бульварам.
——今天?咱们沿林荫道走走,愿意吗?

——Тогда начнем от Пушкинской площади и пойдем вниз по Тверскому бульвару.
——那我们从普希金广场出发,顺着特维尔林荫道往前走。

——Кстати,кажется,около Пушкинской площади новое здание МХАТа?
——对了,莫斯科艺术剧院的新大楼好象就是普希金广场附近吧?

——Да,да.Мы как раз и будем идти мимо.И театр Пушкина там же.
——对,对,我们正好要经过。普希金剧院也在那里。

——Отлично.А потом поужинаем где-нибудь,да?
——好极了。然后我们随便找个地方吃晚饭,好吗?