本次经济类俄语双语短篇阅读的主要内容是日前中国人民银行行长周小川同志对近期人民币贬值所引起的系列恐慌问题的解答。文章篇幅很短，句式典型，用词标准书面。

Нет необходимости стимулировать экспорт за счет обесценивания юаня -- Центробанк Китая
通过人民币贬值刺激出口尚无必要——中国央行

Пекин, 12 марта /Синьхуа/ -- Несмотря на вялую внешнюю торговлю Китая, нет необходимости прибегать к специальным мерам по повышению конкурентоспособности китайского экспорта. Такое мнение высказал сегодня глава Народного банка Китая /Центробанк/ Чжоу Сяочуань.
北京/3月12日/新华社电  据中国人民银行行长周小川今日发言，尽管目前对外贸易形势不甚乐观，中国仍然没有必要采取专门措施以提高出口竞争力。

"Продукция Китая остается конкурентоспособной на мировом рынке", -- отметил он на пресс-конференции в рамках очередной сессии ВСНП.
周小川同志在全国人民代表大会常务会议的记者招待会上强调道，中国产品在国际市场上仍保存着一定的竞争优势。

Снижение курса китайской валюты жэньминьби /официальное название юаня/ в последнее время вызывает опасение, что Китай может искусственно занижать курс жэньминьби ради поддержки внешней торговли.
近期人民币的贬值正引起对中国可能因支持外贸而人为干预人民币汇率的担忧。