俄罗斯的文化艺术是世界文化宝库中一颗闪烁着奇异光芒的明珠，特列季亚科夫画廊更是享誉世界。即使不能亲临画廊，我们也可以通过屏幕欣赏这些世界级名画，在欣赏名画的同时学习俄语哦~

Брюллов Карл Павлович
卡尔·巴甫洛维奇·布留洛夫

Всадница
女骑士

1832

Холст, масло
亚麻布，油画

291,5 х 206

Изображены сестры Джованнина и Амацилия Пачини, воспитанницы графини Ю.П.Самойловой, с которой Брюллова связывала близкая дружба.
画中描绘的是布留洛夫密友Ю.П. Самойлова伯爵夫人的一双女儿Джованнина和Амацилия。
В картине "Всадница" важно не столько повествование, сколько действие.Старшая из сестер резко останавливает разгоряченного коня, но сама остается абсолютно спокойной.Дикая сила, покоряющаяся хрупкой красоте, – один из излюбленных мотивов романтизма.
《女骑士》一画中重要的与其说是它的故事不如说是它的动作。姐姐迅猛地停住一匹极其兴奋的马，表情却很沉着。野性臣服于易碎的美是浪漫主义最喜爱的主题之一。
Лицо девушки идеально прекрасно.Итальянский тип внешности считался во времена Брюллова совершенным, и художник с удовольствием его обыгрывает.Изысканные переливы красок, искрящиеся ткани – каждая деталь словно провозглашает великолепие этого "лучшего из миров".
姑娘们的脸完美无缺。 意大利式的外貌在布留洛夫的时代里被看做是完美的，画家很高兴地使它发挥效果。色彩的精致变幻，闪闪发光的面料——每一个细节仿佛都在宣布“世间最好”的华贵。

Лаврушинский переулок, 10, зал 9
特列季亚科夫画廊，第9展厅 

卡尔·巴甫洛维奇·布留洛夫是俄国19世纪上半期学院派的代表大师。他的整个创作思想和方法是矛盾着的，他的历史画和宗教画多为古典主义学院派式的，而世俗的肖像画又有罗可可样式特征，但在他优秀的肖像画中又是现实主义的。甚至被A·佐托夫称之为：“达到现实主义绘画的顶点，并给俄罗斯艺术指出前途。”可见他在19世纪上半期俄罗斯绘画中的地位和意义。普希金说他的《庞贝的末日》是“俄罗斯画坛的初日”。可谓一代宗师。
  点击查看更多此系列文章>>