【单词释义】

врять：

【动】вру, врешь; врал, -л`а, -ло; (不用副動詞)〔未〕совр`ать, с`овранный(用于①②解)〔完〕〈口〉⑴撒謊，說假話. Не в`ерьте ем`у, он врет. 別相信他，他在撒謊。⑵(鐘表、儀器等)不準確；(唱得、演奏得)不對. ～ в п`ении唱得不準. Час`ы врут. 表不準。⑶ (что或無補語)〈舊〉瞎說，胡扯. ～ вс`який вздор胡謅八扯，胡扯. ～ без `умолку不住嘴地瞎扯.

【参考译文】

—您的学年论文真的是您自己写的吗？
—我们的钱真的是被您花到装修办公室上了吗？
—扯平了。