观今宜鉴古，无古不成今。也就是大侦探波罗说的所谓阳光下无新事儿。适当的了解些历史也是很有必要和有意思的事儿。让我们从多年前的今天发生了什么开始吧。

сегодняшний день в истории-18 сентября

В 1830 году в США прошло знаменитое соревнование первого построенного в стране паровоза под названием «Мальчик-с-пальчик» с конным экипажем. Состоялось оно за три месяца до ввода в эксплуатацию первой железной дороги на паровой тяге. «Железный конь» тащил вагон с 40 пассажирами по девятимильному рельсовому пути от местечка Райлиз Таверн до города Балтимора (штат Мэриленд). Победу, представьте себе, одержало животное: механическая поломка, частый бич , котел потек и «Мальчик-с-пальчик» до финиша не дотянул.
在1830年在美国举行了首届著名的名为用马车的《拇指男孩》蒸汽机车比赛。它是在第一条蒸汽动力火车铁路通行前三个月举行的。《铁马》拉着载有40名乘客的车厢沿着9里的铁路从小村庄到巴尔的摩市（马里兰州）。胜利，试想一下，战胜了种种困难：机械故障，频繁的祸害， 锅炉漏了，但《拇指男孩》最终没能到达终点。