你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!

[原文]
Турист приезжает в Африку и, наняв себе проводника, спрашивает у него:
- Скажите, а в местных джунглях нет людоедов?
- Нет, можете не беспокоиться.
- Как, ни одного людоеда?
- Ни одного, можете быть уверены: последнего мы съели в прошлый
понедельник.
[单词释义]
Турист:旅游者,旅行者
Африка:非洲
Нанять:雇用
Проводник:导游,向导
Джунгли:热带森林
Людоед:吃人的野人
Беспокоиться:担心,不放心

[参考译文]
旅游者来到非洲,给自己雇了一个导游,他问导游:
- 请告知,在当地的热带森林里是否有吃人的野人?
- 没有,您不要担心。
- 怎么,一个也没有吗?
- 一个没有,要相信:上周一最后一个已经被我们吃掉了。