МОСКВА, 6 окт - РИА Новости. Больше половины россиян (79%) считают, что президент России Владимир Путин подходит на должность президента страны лучше, чем другие политики, показал опрос Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ).

莫斯科 10月6日 俄新社 全俄社会舆论研究中心的一项民意调查显示,超过一半的俄罗斯人(79%)认为总统弗拉基米尔-普京比其他政治家更适合担任国家总统一职。

 

Согласно приведенным данным, по мнению 72% граждан, Владимир Путин много делает для страны и людей, еще 21% не разделяет этой точки зрения.

数据显示,72%的公民认为弗拉基米尔·普京为国家和人民做了大量工作,另有21%的人不同意这一观点。

 

Три четверти россиян убеждены в способности Владимира Путина обеспечить стабильность в стране (74%) и ее развитие (74%). Противоположного мнения придерживаются 18% и 19% опрошенных соответственно.

四分之三的俄罗斯人相信弗拉基米尔·普京有能力确保国家的稳定(74%)和发展(74%)。持相反观点的受访者分别占 18% 和 19%。

 

Кроме того, согласно результатам опроса, 89% жителей России ответили, что Владимир Путин — спокойный, 87% — активный, энергичный, 86% — волевой, решительный, еще 80% — мудрый. Почти три четверти (74%) опрошенных характеризуют российского лидера как честного, порядочного, 73% — справедливого, 72% россиян отмечают его умение слушать и уважать мнение других людей.

此外,根据调查结果,89%的俄罗斯人表示弗拉基米尔·普京很冷静,87%的俄罗斯人认为他积极、精力充沛,86%的俄罗斯人认为其意志坚定、果断,80%的俄罗斯人认为他很聪明。近四分之三(74%)的受访者认为普京诚实、正派,73%的受访者认为他是公平公正的,72%的受访者认为他善于倾听和尊重他人的意见。