Путин подписал указ, устанавливающий статус многодетной семьи

普京签署法令，确定了多子女家庭的地位

Путин указом установил статус многодетных семей и определил меры их поддержки

普京签署法令，确定了多子女家庭的地位以及支持措施

МОСКВА, 23 янв — РИА Новости. Президент Владимир Путин подписал указ "О мерах социальной поддержки многодетных семей", установив статус таких семей, соответствующий документ разместили на сайте официального опубликования правовых актов.

俄新社 莫斯科 1月23日电 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署了《对于多子女家庭社会援助措施法令》，明确了这些家庭的地位，相关文件在法律信息门户网站上公布。

"Учитывая важную роль семьи в развитии государства и общества, постановляю: установить, что многодетной семьей в России является семья, имеющая трех и более детей, статус которой устанавливается бессрочно", — говорится в тексте указа.

该法令表示：“鉴于多子女家庭在国家和社会发展中的重要地位，现规定抚养三个儿童以上的家庭是多子女家庭，其享有无限期地位。”

Согласно документу, многодетным семьям будут предоставлять социальную поддержку до достижения старшим ребенком возраста 18 или 23 лет при условии его очного обучения в образовательной организации.

根据该法令，多子女家庭将获得社会援助，直至最年长的小孩满18岁或者23岁，但前提是小孩仍在接受着全日制教育。

Глава государства также поручил правительству установить единый образец удостоверения, подтверждающего статус многодетной семьи, и обеспечить ведение банка данных о таких семьях.

普京还委任政府制定统一证书模版以证明多子女家庭地位，并且确保建立关于这些家庭的数据库。

В указе подчеркивается, что предоставление социальной поддержки, предусмотренной этим документом, не должно повлечь за собой снижения регионами имеющегося уровня помощи многодетным семьям, у которых есть такой статус по законодательству субъектов.

该法令强调道，各地区不能降低由该法律文件规定的对多子女家庭援助水平，根据联邦法律，多子女家庭享有这般地位。

При этом регионы вправе расширить категорию многодетной семьи с учетом особенностей субъекта и установить дополнительные меры поддержки.

与此同时，各地区有权根据自身联邦主体特点扩大多子女家庭的类别，并制定额外的援助措施。