儿子 сын
старший сын 长子
младший сын 小儿子

女儿 дочь
единственная дочь 独生女儿
молодая дочь 年轻的女儿

孙子 внук
симпатичный внук 可爱的孙子
весёлый внук 快乐的孙子

孙女 внучка
красивая внучка 漂亮的孙女
любопытная внучка 好奇心强的孙女

丈夫 муж
молодой муж 年轻的丈夫
универсальный муж 学识渊博的丈夫

妻子 жена
нежная жена 温柔的妻子
красивая жена 漂亮的妻子

夫妻 супруги
счастливые супруги 幸福的夫妻
молодые супруги 年轻的夫妻

侄子 племянник
глупый племянник 愚笨的侄子
дать племяннику книгу 送给侄子一本书

侄女 племянница
Племянница учится в университете . 侄女在上大学。
способная племянница  有能力的侄女

丈人，岳父 тесть
добрый тесть 善良的岳父
строгий тесть 严厉的岳父

丈母娘 тёша
приветливая тёща 和蔼的岳母
тёша с открытым характером 性格开朗的岳母

亲戚 родственник
дальний родственник 远亲
родственник со стороны отца 父系亲戚

情人 влюблённый
У него есть влюблённая. 他有个情人。
свидание влюбленных  情人幽会

未婚夫 жених
молодой жених 年轻的未婚夫
богатый жених 富有的未婚夫

情敌 соперник в любви
достойный соперник в любви 旗鼓相当的情敌
надоедливый соперник в любви 讨厌的情敌

单身汉 холостяк
жизнь холостяка 单身汉的生活
старый холостяк 老单身汉

寡妇 вдова
молодая вдова 年轻的寡妇
бедная вдова 贫穷的寡妇

先生 господин
уважаемый господин 尊敬的先生
Дамы и господа! 女士们，先生们！

女主人 хозяйка
красивая хозяйка 漂亮的女主人
приветливая хозяйка 亲切的女主人

主人 хозяин
хознин дома 房子的主人
хозяин своей судьбы 自己命运的主人

客人 гость
принять гостей 招待客人
много гостей 很多客人

小姐 мисс
красивая мисс 漂亮的小姐
симпатичная мисс 可爱的小姐

女士, 夫人 дама
приветливая дама 态度和蔼的女士
молодая дама 年轻的女士

朋友 друг
старый друг 老朋友
близкий друг 密友

同胞 соотечественник
соотечественники, проживающие за рубежом 海外同胞
соотечественники, проживающие в Сянгане и Аомыне 港澳同胞

新娘 новобрачная
стать новобрачной 成为新娘
красивая новобрачная 漂亮的新娘

新郎 новобрачный
стать новобрачным 成为新郎
представительный новобрачный 英俊的新郎