本集听力提示:
- Да я тоже четверг люблю, сегодня же физкультура. Слушай, а ты умеешь ДО НОСА доставать языком?
- 是啊 我也喜欢星期四 今天有体育课听着你可以用舌头舔到鼻子吗

-И мрак раскопанных гробниц, и трупы, И СВОИ ОСТАНКИ, тебе ЦАРИЦА темных сил...
- 挖开的棺椁里的昏暗 尸体和骸骨你才是暗黑力量的女王啊

- Моя жена - женщина красивая, а значит объект УЯЗВИМЫЙ.
- 我的妻子是个漂亮的女人 也就是一个防御上的薄弱设施

- Каждый кусочек бумажки в виде СЕРДЦА, снабжен специальнОй радиоМЕТКОЙ, и даже в случае УТЕРИ 98 процентов МЕТОК, объект будет виден
на радаре!
- 每一块心型的小卡片都安装上了无线电示踪装置 即使是遗失了98％的示踪卡 对象也会在雷达上显示

- У вас есть ВИП(VIP) КАБИНКИ?
- 你们有VIP包间吗
- Есть столик за ширмой, 500 рублей в час.
- 屏风后面有张桌子 每小时收费500卢布

译者注：在俄罗斯，情人节 ( День влюблённых )称为圣瓦伦丁节或圣华伦泰节（ День Святого Валентина），即每年的2月14日，是引进的西方传统节日。

勘误：
95
00:06:13,702 --> 00:06:16,098
不 这是蜡做的模型 蜘蛛自己做的