每个人心中曾经都有自己的梦想和追求， 但是现实让我们改变了很多。当我们为了生计四处奔波，庸庸碌碌，青春时的梦想不知遗落在了何处。筷子兄弟的《老男孩》感动了无数人，歌词翻成俄语，是否韵味不减呢？

Старый мальчик
筷子兄弟--老男孩

Вот мая глубоко влюблённая девушка скучаю по ней днём и ночью.
那是我日夜思念深深爱着的人呐

Как мне выражать свою любовь.отвечает ли она мне?
到底我该如何表达。她会接受我吗？

Может быть, никогда не скажу ей-----я люблю тебя,
也许永远都不会跟她说出那句话。

Странствие мне судьбой суждено,как же быть и может ещё и забота?
注定我要浪迹天涯，怎么能有牵挂？

Мечта мечтой,зачем ешё держать у себя?
梦想总是遥不可及，是不是应该放弃？

Цветы расцветали и опали,где же ты,весна мая?
花开花落又是雨季，春天啊你在哪里？

Моолодость,как текущая река,ушла без прощания навсегда.
青春如同奔流的江河 ，一去不回来不及道别。

Остался только я без вдохновения.
只剩下麻木的我没有了当年的热血。

Смотрю под небом летающие цветы,опадующие в момент самый прекрасный.
看那漫天飘零的花朵 ，在最美丽的时刻凋谢。

Кто помнит, были они на свете?
有谁会记得这世界她来过？

Всё мгновенно , сколько печали, сколько радости.
转眼过去多年时间多少离合悲欢。

Были юноши ,завидующие стае летящих еа юг журавлей,хотели в даль полететь.
曾经志在四方少年羡慕南飞的雁。

Друзья ушли своей дорогой и исчезали вдали.
各自奔前程的身影匆匆渐行渐远。

Где же будущее,кто мне скажет?
未来在哪里平凡啊谁给我答案 ？

Кто был рядом со мной,где же ты сейчас?
那时陪伴我的人啊你们如今在何方？

Девушка,котоорую я любил,не изменилась ли ты?
我曾经爱过的人啊现在是什么模样？

Осуществилась ли юная мечта,или приидётся оставить её в прошлом?
当初的愿望实现了吗？

Мечта блёкнет со временем,и я уже совссем не тот.
事到如今只好祭奠吗？ 任岁月风干理想再也找不回真的我。

Гллядя на звёзды в небе,та звезда, которая была со мной рядом,аомнишь ли ты ещё нашу историю здессь?
抬头仰望着满天星河 ，那时候陪伴我的那颗 ，这里的故事你是否还记得？

Жизнь жестокая,сильно изменила нас.
生活像一把无情刻刀 改变了我们模样

Опадёт ли ты,пока не расцетать？
未曾绽放就要枯萎吗？

Мая была юная мечта..........
我有过梦想..........

Моолодость,как текущая река,ушла без прощания навсегда.
青春如同奔流的江河 ，一去不回来不及道别。

Остался только я без вдохновения.
只剩下麻木的我没有了当年的热血。

Смотрю под небом летающие цветы,опадующие в момент самый прекрасный.
看那满天飘零的花朵 ，在最美丽的时刻凋谢。

Кто помнит, были они на свете?
有谁会记得这世界它曾经来过？

Осуществилась ли юная мечта,или приидётся оставить её в прошлом?
当初的愿望实现了吗？

Мечта блёкнет со временем,и я уже совссем не тот.
任岁月风干理想再也找不回真的我。

Глядя на звёзды в небе,та звезда,которая была со мной рядом,помнишь ли ты ещё нашу историю здессь?
抬头仰望着满天星河 ，那时候陪伴我的那颗 ，这里的故事你是否还记得？

Желаю тебе добра,милая,если будет ещё завтра.
如果有明天祝福你亲爱的。