工作太忙？压力太大？没时间做饭？对不起自己的胃？有了懒又馋八食谱，这些通通都不是问题！细心的俄罗斯人总结了懒又馋八食谱，为不想在灶台旁浪费大把时间，又不想亏待自己的味蕾的人提供了明智的选择。

8 рецептов для лентяев, которые любят вкусно поесть
懒又馋食谱

После тяжелого рабочего дня простоять еще 3 часа, колдуя над плитой, не каждому хочется. Но есть-то хочется! Что делать?
在一天的繁重工作后，有些人不想围着炉子再转三小时，但是还想吃点什么，怎么办呢？

Мы думаем, что можно взять на заметку один из этих рецептов — блюда готовятся очень быстро и очень просто.
我们认为，应该记住这些食谱之一，它们可以简单快速地烹饪。

————————————

Сырный суп с копчеными колбасками
熏香肠奶酪汤

Ингредиенты: 配料：
1 морковь 1个胡萝卜
1 луковица 1个洋葱
300 г копченых колбасок 300克熏香肠
300 г плавленого сыра 300克奶油奶酪
сливочное масло 黄油
зелень — по вкусу 蔬菜适量
соль, перец — по вкусу 盐和辣椒适量

Приготовление: 制作过程：

1.Потереть морковь на терке, почистить и мелко порезать луковицу.
1.用锉刀擦胡萝卜，洗净洋葱并切碎。

2.Обжарить на сливочном масле овощи. После того как они станут золотистого цвета, добавить к ним нарезанные на кружочки колбаски.
2.用黄油炸蔬菜，菜呈金黄色后，加入切成片的香肠。

3.Вскипятить воду в кастрюле, положить колбаски и овощи. Если дома остался бульон, то можно использовать его.
3.锅中烧开水，放入香肠和蔬菜。要是家中还有高汤的话可以使用高汤。

4.Добавить плавленый сыр. Помешивать, пока сыр не расплавится полностью.
4.加奶油奶酪。 搅拌，直到奶酪完全融化。