俄罗斯地大物博,自然资源丰富。其中俄罗斯拥有全球五分之一的森林资源。独特的森林景观更是成为俄罗斯必不可少的珍贵财富。今天我们一起了解一下俄罗斯的七大奇特森林,以后闲暇时可以亲自去领略那里的独特魅力!

7 уникальных русских лесов
俄罗斯七大奇特森林

1 Куршская коса 库尔什沙嘴
Танцующий (пьяный) лес 跳舞林 / 醉酒林

Где: Калининградская область, национальный парк "Куршская коса"
Удивительно,- лес кружится в танце, но никто не знает почему. Этот сосновый лес был высажен в начале 60-х гг. XX века. Как вы уже, наверное, догадались, все сосны тут искривлены самым причудливым и даже красивым образом. Возникает чувство, что деревья замерли во время энергичного танца и скоро снова пустятся в пляс.

地点:加里宁格勒州,库尔什沙嘴国家公园
令人惊奇的是森林在跳舞,但没有人知道原因。这片松树林种植于20世纪60年代初。可能你已经猜到了,所有的松树以最奇特,美丽的方式弯曲着。感觉像是,这些树在跳着充满活力的舞蹈时被冻结了,并且它们很快会再次开始跳舞。

2 Девственные леса Коми 科米原始森林

Где: север Уральских гор, республика Коми
Первый российский природный объект, включенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. К тому же это огромный нетронутый природный массив.  Уникальность  леса в том, что природа здесь сохранила свой первозданный вид. До него непросто добраться, но оно того, безусловно, стоит!

地点:乌拉尔山北部,科米共和国
联合国教育、科学及文化组织《世界遗产目录》中的第一个俄罗斯天然项目。是目前欧洲现存面积最大的一片原始森林。森林的独特之处在于保留了原有的外观。这很不容易做到,但毫无疑问的是,这是值得的! 

3 Кологривский лес 科洛格里夫森林

Где: Костромская область
Это самый молодой заповедник в России: он был создан в 2006 году. Здесь находится реликтовый лес, к которому уже очень давно не притрагивался человек и любое другое пагубное для природы проявление цивилизации. Он растет по своим, природным законам, а не тем, которые задает человек и прогресс. Здесь можно увидеть деревья выше сорока метров. И очень-очень много мха: им покрыто практически все.

地点:科斯特罗马州
这是俄罗斯最年轻的自然保护区。成立于2006年。这里是古代残留下来的森林,已经很久没有人碰过这里,也没有破坏自然的不好现象。森林按照自己自然的规律生长,而不是按人类发展指定的规律生长。这里可以看到高于40米的树。有很多很多的苔藓:它们几乎覆盖了所有领域。

4 Центральный Сихотэ-Алинь 中锡霍特-阿林山脉

Где: Приморский край
Главная особенность заповедника – обилие  редких и исчезающих видов животных, многие из которых остались только в пределах этого места. Сихотэ – Алинь – последняя в мире крупная территория, где есть амурские тигры. Также здесь южные виды животных (тигр, гималайский медведь) мирно, как ни в чем не бывало, соседствуют с северными (медведь, рысь). Так что это место стоит беречь не только за невероятную красоту, но и потому, что оно стало убежищем для многих животных, находящихся на грани вымирания.
 
地点:滨海边疆区
该自然保护区的主要特点-大量珍稀濒危物种,其中大多数物种只有该区域内才有。锡霍特-阿林山脉-是世界上拥有阿穆尔虎的最后一片区域。这里也有南方动物(老虎,喜马拉雅熊)与北方动物(熊,猞猁)和平共处。这个地方值得被保护不仅是因为无与伦比的美景,而且这里也是很多濒危动物的避难所。

5 Тисо-самшитовая роща 吉萨-黄杨树林

Где: Сочи
Эта роща, в первую очередь, уникальна тем, что здесь есть уникальный самшитовый лес.  Готовьтесь к встрече с необычными огромными деревьями, которые напоминают пауков и другие причудливые фигуры. Самая запоминающаяся и трогательная вещь, сделанная руками человека в Тисо-самшитовой роще – это плакат с надписью “оберегайте змей”. Ведь многие из них занесены в красную книгу. Здесь можно вволю погулять, правда, только по  официальной тропинке, - с нее сворачивать нельзя. Но находятся туристы, готовые заплатить штраф в тысячу рублей (и рискнуть встретиться с  животными), чтобы посмотреть на невероятные красоты этой рощи.

地点:索契
这片树林以稀有的黄杨林而独特。请准备好参观不同寻常的,类似于蜘蛛或其他奇怪形状的大树吧。吉萨-黄杨树林里最令人难忘且让人感动的东西是写着“保护蛇”的手工宣传画。其中很多被列入了红皮书里。这里可以尽情浏览,当然,只能沿着正式道路-禁止“另辟新径”。但仍有一些游客仍愿意支付一千卢布的罚金(冒着遇到动物的危险)为了饱览这片树林无与伦比的美丽。 

6 Сочинский национальный парк 索契国家公园

 Он основан в 1983 году для сохранение и изучения природных богатств.  Это единственное место в России, где можно увидеть древние леса колхидского типа.

索契国家公园于1983年建立,目的是保护、研究自然资源。是俄罗境内唯一可以看到科尔希达古森林的地方。 

7 Лосиный остров 驼鹿岛

Где:  северо–восток Москвы
Здесь мы также можем увидеть прекрасную, нетронутую природу. Лосиный остров сохранил деревья, возраст которых 250 лет. Удивительно видеть столько разнообразных животных рядом с Москвой: белки, кабаны, олени, зайцы, лисы, горностаи, хори, куницы, полевки, землеройки, кроты и др. И даже семь видов летучих мышей! Так что если не хочется или нет возможности ехать в дальние края, сходите в этот национальный парк, - ему есть чем нас удивить.

地点:莫斯科东北部
在这里可以看到美丽的,原始大自然。驼鹿岛保护了众多树木,这些树木有250年的历史了。可以惊奇地发现这里的物种也是多种多样:松鼠,(公)野猪,鹿,兔子,狐狸,白鼬,艾虎,貂,田鼠,地鼠,鼹鼠……甚至还有7种飞鼠!所以如果不想或者不能去远游,就来这个国家公园吧-这里有让我们惊奇的东西。