表示原因意义的前置词有от, с, по, из-за, за, благодаря等。他们的细微区别大致如下： 1.от чего使用范围比较广。主要表示客观的原因，多指不受本人支配的，不由自主的过程、状态或结果。如：засмеяться от радости高兴地笑起来，плакать от горя因悲痛而哭泣，мокрый от дождя被雨淋湿的，горячий от солнца被太阳晒得发热的…...

前置词через 和 сквозь都要求接名词第四格，在表示空间意义时也都有“通过”、“经过”的意义，但二者并非是同义词，虽然在表示空一间意义时，两词语义相近，但在其他许多场合下二者不可互相替代，语义及使用范围等方面差别还是不小的。 一、через与 сквозь除空间意义外，各自有自己独特的语义及用法，此时，二者是完全不同的两个前置词。如через除表示空间意义外，还表示时间及其它意义。例…...

前置词через 和 сквозь的辨析        前置词через 和 сквозь都要求接名词第四格，在表示空间意义时也都有“通过”、“经过”的意义，但二者并非是同义词，虽然在表示空一间意义时，两词语义相近，但在其他许多场合下二者不可互相替代，语义及使用范围等方面差别还是不小的。 一、через与 сквозь除空间意义外，各自有自己独特的语义及用法，此时，二者是完全不同的…...

俄语前置词между Между+5 表示在......之间，回答между чем? Между кем 的问题。如：Между двумя странами 两国间 Между нами 我们之间 俄语前置词без без+2格，表示没有......，少了......回答какой ,без чего ,без кого的问题。如： туфли без каблуков平跟鞋 цена без запроса言无二价 俄语前置词к ...

俄语前置词От От+2 格。表示从......旁边离开，从某人处来。回答от кого,от чего的问题。 От стола离开桌子 От друга离开朋友 俄语前置词О О+6 格，表示关于......，回答о ком ,о чём的问题。如： О цене на товар 关于商品价格 О вас 关于你们 О жизни и работе 关于生活和工作 俄语前置词Через Через+4 格，表示经过......，穿过.......

俄语前置词Над Над+5格，表示在.....上方，指空间距离。回答где的问题。如： Над столом 桌子上方 Над городом 城市上空 俄语前置词под Под+5格，表示在......下面，回答где ,как的问题。如：Под лампой 灯下面Под руководством 在.....领导下 俄语前置词Перед Перед+5格。表示在......前面，回答где,перед кем的问题。如： Пе...

俄语前置词из из加2格表示从…..里面。从……处来，与в+4格表示去……处相对应。回答откуда的问题。如： 从商店：из магазина 从房间里：изкомнаты из加2格，表示用……材料做的，回答из чего的问题。如：用尼龙做的：из нейлона 用塑料做的：из пластмассы 俄语前置词по по加三格，表示根据……按照……回答как的问题。如： 按计划：по плану…...

俄语前置词после После+2格，表示从......时候起。回答с какого времени的问题。如： после собрания 会议后 после встречи 见面后 俄语前置词с С+2格表示从......时候起，回答с какого времени ?的问题。如：с девяти часов утра 从早上9点 с утра до вечера 从早到晚 С+2格表示从......来。与на加四格，表示去……...

俄语前置词около около加二格，表示在.....附近，大约.....回答где? Сколько ?например: около университета 百货商店附近 около вокзала 在火车站附近 около года 大约一年 около двух часов 大约两个小时 俄语前置词для для +2格表示为了......回答для чего? Для кого ?например для покуп…...

前置词вв加6格，表示在.......里，回答где的问题。如：  在商店里：в магазине 在北京市：в пекине 在服装部：в отделе одежда в加6格。表示在.....年、在.......月，回答 的问题。如：在1998年：в тысяча девятьсот девяносто восьмом году 在10月份：в октябре в加4格，表示“往何处”，回答 的问题。如： 去商店：в магази…...

前置词ЗаЗа +4格，表示“向......外”，回答куда的问题。如： 出国：за границу 到城郊：за город За +4格，表示“用……时间”，回答за сколько времени的问题。如： 用一周时间：за одну неделю 花了两小时：за два часа За +5格，表示“去买……，去取……，去请……”回答за чем ,за кем 的问题。如： 去买面包：за хлебом 去打…...

前置词по 第三格和表示地点的第五格与运动动词或位移动词连用，都表示运动的路线。例如：идти по лесу - идти лесом “по 第三格”和第五格在意义色彩上可能有所不同。如，“пo十第三格”表示运动在所指空间的个别地方进行，而第五格则表示连续不断的直线运动。试比较： Мы шли по полю, по лесу.我们走在田地里、森林里。 Туда мы шли полем, отту…...

俄语中表示目的关系的前置词的用法 1.для 使用范围非常广.如果для与动名词连用,表示的目的具有明显的行为意义时，通常不用ради。 Вы выбрали самое лучшее агентство для продажи надвижимости ! (您选择了最好的代理公司来销售房地产) 2.与动名词以外的名词连用时,表示为某人或某事的需要或利益进行某种行为。例如： Когда Горьког…...

А. 前置词из а. 从事物的里面，内部。例如 ① Вера позвонила из библиотеки. ② После уроков ученики вышли из классов. б. 表示事物的原料，材料。例如： ① этот платок сделан из шёлка. ② Это перчатки из натуральной кожи. в. 表示行为的原因，通常用表示感情意义的抽象名词。例如： ①…...

А. 前置词с . 和……在一起。例如： ① Друг разговаривает с отцом по телефону. ② Дети идут в школу с родителями. б. 带着，具有……。例如： ① Ученики идут на занятия со словарём. ② На берегу стоит человек с ружьём в руке. в. 表示行为发生的时间（随着……）。例如： …...

А. 前置词к а. 表示方向，朝……接近。例如： ① Девочка побежала к матери. ② Я плохо себя чувствую: мне надо идти к врачу. б. 接近，快到某时。例如： ① Отец вернулся к вечеру. ② Эти студенты кончат институт к первому июля. Б. 前置词по а. 沿着。例如： ① Бабушка…...

1.на какой стороне 表示方面意义 Универмаг находится на северной стороне улицы. Против собора Василия Блаженного на другой стороне площади---Исторический музей. На левой стороне реки будут строить огромное водохранилищ…...

前置词через 和 сквозь都要求接名词第四格，在表示空间意义时也都有“通过”、“经过”的意义，但二者并非是同义词，虽然在表示空一间意义时，两词语义相近，但在其他许多场合下二者不可互相替代，语义及使用范围等方面差别还是不小的。 一、через与 сквозь除空间意义外，各自有自己独特的语义及用法，此时，二者是完全不同的两个前置词。如через除表示空间意义外，还表示时间及其它意…...