- [双语阅读] 经典双语阅读:野天鹅(三)
《野天鹅》是安徒生所著的童话故事,故事讲述了一场善与恶的斗争。主人公艾丽莎是个柔弱的女子,但她却战胜了比她强大得多、有权有势的王后和主教,救出了被王后的魔法变成天鹅的11位哥哥。
2014-07-30 09:00 - [双语阅读] 经典双语阅读:野天鹅(二)
《野天鹅》是安徒生所著的童话故事,故事讲述了一场善与恶的斗争。主人公艾丽莎是个柔弱的女子,但她却战胜了比她强大得多、有权有势的王后和主教,救出了被王后的魔法变成天鹅的11位哥哥。
2014-07-29 09:00 - [双语阅读] 经典双语阅读:野天鹅(一)
《野天鹅》是安徒生所著的童话故事,故事讲述了一场善与恶的斗争。主人公艾丽莎是个柔弱的女子,但她却战胜了比她强大得多、有权有势的王后和主教,救出了被王后的魔法变成天鹅的11位哥哥。
2014-07-28 09:59 - [双语阅读] 经典双语阅读:豌豆公主
这是丹麦著名作家安徒生的一则短篇童话故事《豌豆公主》,如此娇生惯养的公主也只有嫁给王子了……不过现在更加关注机智的老王后是怎么一回事……
2014-07-27 09:32 - [双语阅读] 经典双语阅读:皇帝的新装(三)
皇帝的新装,这篇故事写于1837年,是丹麦著名童话作家安徒生的代表作之一。和同年写的另一起童话《海的女儿》合成一本小集子出版。这时安徒生只有32岁。但从这篇童话中可以看出,安徒生对社会的观察是多么深刻
2014-07-26 09:00 - [双语阅读] 经典双语阅读:皇帝的新装(二)
皇帝的新装,这篇故事写于1837年,是丹麦著名童话作家安徒生的代表作之一。和同年写的另一起童话《海的女儿》合成一本小集子出版。这时安徒生只有32岁。但从这篇童话中可以看出,安徒生对社会的观察是多么深刻
2014-07-25 13:49 - [双语阅读] 经典双语阅读:皇帝的新装(一)
皇帝的新装,这篇故事写于1837年,是丹麦著名童话作家安徒生的代表作之一。和同年写的另一起童话《海的女儿》合成一本小集子出版。这时安徒生只有32岁。但从这篇童话中可以看出,安徒生对社会的观察是多么深刻
2014-07-21 09:10 - [双语阅读] 双语阅读:为什么童话总有一个完美结局?
华丽的服饰,盛大的宴会,邪恶的巫女和好心的仙子,还有英俊王子和美丽公主之间的完美爱情。童话是一场美丽却虚幻的梦境,完美固然可遇不可求,谁又能剥夺我们幻想的权利?
2013-10-02 03:13 - [俄罗斯文化] 俄罗斯的魔幻童话
童话是对儿童的是非观和道德价值观的第一影响因素,并由此彰显整个民族的价值观和世界观。故而俄罗斯童话无疑为我们打开了通往俄罗斯人内心的一扇门,我们由此了解他们的思维模式还有生活态度,从而与之有更透
2013-09-27 02:11 - [双语阅读] 童话故事:你好(中俄对照)(下)
从前有幢房屋,是用一根根木头建造而成的,漂亮而结实。木屋过得不错。要不是一辆奇怪的小电气火车,一切都会非常完美。它们之间会发生怎样的故事,又会产生怎样的误会?
2013-09-27 02:05 - [双语阅读] 童话故事:你好(中俄对照)(上)
从前有幢房屋,是用一根根木头建造而成的,漂亮而结实。木屋过得不错。要不是一辆奇怪的小电气火车,一切都会非常完美。它们之间会发生怎样的故事,又会产生怎样的误会?
2013-09-23 10:04 - [俄罗斯文化] 俄罗斯的日常生活童话
日常生活童话是指以社会和日常生活为主题的童话。它被称为讽刺童话。这种童话更接近现实生活、更能反映俄罗斯人民,尤其是俄罗斯农民的风俗习惯和生活环境。
2013-09-15 00:03 - [双语阅读] 俄语童话:玛莎和熊
童话是最能反映一个民族创造力的事物,俄罗斯文学中更是不乏优秀作品。本期推荐的《玛莎和熊》是俄罗斯童话经典,它已被改编成同名动画作品。请大家跟随小编,一同来看看玛莎和熊结下渊源的开端。
2013-08-12 12:25 - [双语阅读] 俄语童话:迷雾中的小刺猬 图文版
《迷雾中的小刺猬》出自俄罗斯动画大师尤里•诺尔施泰恩之手,这是一部朴实无华却又感染人心的作品,与其说它是一部童话,不如说它是“心灵鸡汤”。让我们一起感受经典,重温那份最初的感动。
2013-08-11 10:44 - [双语阅读] 俄语童话:猫和老鼠
你知道猫和老鼠的梁子是怎么结下的?这对欢喜冤家在俄罗斯民间故事中又有怎样诙谐幽默的形象呢?这个夏天让我们一起邂逅俄罗斯趣味童话《猫和老鼠》,感受俄式幽默,happy一夏吧!
2013-08-07 09:00 - [双语阅读] 俄语童话:Косарь и волк 割草人和狼(双语阅读)
俄罗斯童话跟中国和欧美的童话不一样。它的主题会有延伸,风格会更成熟,但是内核往往还是真善美。小编的本文推荐理由,这则童话故事有寓言的警醒,又有笑话的幽默,还有童话的想象力。
2013-07-11 10:07 - [俄罗斯文化] 12大经典俄罗斯童话反面形象
俄罗斯童话故事中的人物生活在一个神话般的魔法王国中,在那里他们永远不会感到无聊。现在,《透视俄罗斯》将为大家带来一份俄罗斯童话中性格各异但却勇敢果断的反面角色排行榜。
2013-06-24 17:56 - [双语阅读] 俄罗斯童话:主意ДУМЫ
狐狸和灰鹤都不小心掉进了陷阱,一向以聪明和狡猾出名的狐狸一直喊着自己有一千个主意逃出去,灰鹤却只有一个主意。那么最后,灰鹤逃出去了吗?狐狸的结局又是怎样的呢?~
2013-06-17 09:03 - [双语阅读] 俄汉互译:海的女儿(八)
还记得小时候唯美浪漫的那则童话“海的女儿”么?还记得那个善良可爱的小人鱼么?小编今天带来了俄汉互译-海的女儿,让我们来重温一下童年的美好吧!
2013-02-26 16:46 - [双语阅读] 俄汉互译:海的女儿(七)
还记得小时候唯美浪漫的那则童话“海的女儿”么?还记得那个善良可爱的小人鱼么?小编今天带来了俄汉互译-海的女儿,让我们来重温一下童年的美好吧!
2013-02-25 12:11