- [双语阅读] 俄语阅读:《鸽子》——屠格涅夫
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫是19世纪俄国有世界声誉的现实主义艺术大师,他的语言简洁、朴质、精确、优美,为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。
2014-03-11 20:14 - [双语阅读] 俄语阅读:美丽妆容小法则
每个女人所有的时间内都想自己看上去让人无法抗拒,和得到男人的喜欢。追求名利、成功、金钱,现代生活的节奏有时不能让我们呼吸。但是对于女强人来说,总是需要外表看起来非常完美。
2014-03-10 04:11 - [双语阅读] 俄语阅读:果戈理大街Улица Гоголя
在哈尔滨市南岗区,有一条百年历史的老街——果戈理大街。它是俄罗斯文化与我国文化融合且焕发新生命的象征,更见证了百年来我们国家的发展和辉煌。
2013-12-14 16:06 - [双语阅读] 俄语阅读:“地球一小时”从低碳生活开始
作为中国内地首个以政府名义承诺参加“地球一小时”的城市,河北保定市开展“低碳生活周”主题活动。
2013-12-12 03:38 - [双语阅读] 俄语阅读:中国的“失庭”
据卫生部《2010中国卫生统计年鉴》估算,中国每年新增7.6万个失独家庭,全国失独家庭超过百万个。不用太久之后的中国,将有1000万家庭成为“失独家庭”。
2013-12-10 04:28 - [双语阅读] 俄语阅读:Признавайтесь в любви
今天为大家带来一首俄语散文诗《Признавайтесь в любви》,希望大家喜欢~
2013-11-06 02:52 - [双语阅读] 俄语阅读:俏佳人美妆法则
每个女人所有的时间内都想自己看上去让人无法抗拒,和得到男人的喜欢。追求名利、成功、金钱,现代生活的节奏有时不能让我们呼吸。但是对于女强人来说,总是需要外表看起来非常完美。
2013-11-04 03:46 - [双语阅读] 俄语阅读:做快乐之人,不做可笑之人
如果你有缺点,不要因此而苦恼,坦然、宽容地去面对!不要因此而觉得难过。最糟糕的是对他人心怀恶意、妒忌。这样一来,人便失去了自身最美好的东西-善良。
2013-11-01 03:54 - [双语阅读] 俄语阅读:爱情―是一种行为
实际上,爱情―是一种行为,一种带着某种感觉而对待别人的行为;爱情,是一种快乐,人们在体验着这种快乐的同时,也将快乐传递给了别人。
2013-10-30 18:20 - [双语阅读] 俄语阅读:风与花的爱情
爱的人应该明白,不要用力量和激情衡量爱,而用温柔的话语和心跳的程度来衡量爱。十次的忍耐,好过一次的折断。
2013-10-24 14:11 - [双语阅读] 俄语阅读:爱情不是索取,而是给予
如果真正地爱一个人,他的名字会刻在心上,印在脑海里,融入血液中,成为你的身体的一部分。在相聚的日子里,心中荡漾着激情的火花,感到无限的幸福;在分别的那个日子里,会牵肠挂肚,黯然神伤.
2013-10-20 18:25 - [双语阅读] 俄语阅读:一个眼神可以熄灭爱情,也可以使爱情复燃
世间的人们有三大快乐:食物充足-是第一大快乐,健康是我们的第二大快乐,爱情是人间最后一大快乐 。
2013-10-13 04:12 - [双语阅读] 俄语阅读:昼夜交替
白天过后, 黑夜降临。每天都是如此。这是什么原因呢? 球围绕着太阳运行着自己的轨道, 同时围绕着自身的轴心旋转。太阳照耀的一面是白天, 背光的一面是黑夜。
2013-10-10 02:18 - [双语阅读] 俄语阅读:布达拉宫Дворец Потала
布达拉宫俗称“第二普陀山”,屹立在西藏首府拉萨市区西北的红山上,是一座规模宏大的宫堡式建筑群。整座宫殿具有鲜明的藏式风格,依山而建,气势雄伟。布达拉宫中还收藏了无数的珍宝,堪称是一座艺术的殿堂。
2013-10-09 04:44 - [新闻时讯] 俄语阅读:导弹防御系统僵局持续
俄罗斯与北约在导弹防御系统问题上的难以克服的分歧还将持续至少一年。正因为如此,莫斯科与北大西洋公约组织把当前主要争议问题的讨论推迟了。
2013-10-05 04:50 - [双语阅读] 俄语阅读:怎样向女孩子表白
怎样向喜欢的女孩子表白呢?这着实是一个让人十分头大的问题,该做哪些准备,该说些什么,该做些什么?如果一无所知的话,那就看看接下来的文章,增长表白知识吧!
2013-10-05 03:52 - [双语阅读] 俄语阅读:奥林匹克之父——顾拜旦
皮埃尔.德.顾拜旦说过:不能要求世界上一部分人去热爱另外一部分人,但是要人们互相了解和尊重却是完全可能的。奥林匹克运动会有助于实现一个更安宁、更美好的世界。
2013-10-03 04:07 - [双语阅读] 俄语阅读:莱蒙托夫《战争Война 》
米哈依尔·尤利耶维奇·莱蒙托夫,俄国诗人。1814年10月15日生于莫斯科一个小贵族家庭,上中学时开始写诗。1830年考入莫斯科大学,课余写了近300首抒情诗和几首长诗,绝大多数在生前没有发表。
2013-09-30 02:56 - [双语阅读] 俄语阅读:中国足球“掌门人”卡马乔
其实在中国,足球早已不是一项快乐的运动,"足球从娃娃抓起"早已成为空话,在以"奥运争光战略"为中心的国家体育总局竞技项目版图中,中国足球脱离了市场,违背了其天然属性,一直在急功近利中尴尬地挣扎。
2013-09-28 02:58 - [双语阅读] 俄语阅读:中国式过马路
中国人不习惯于死板地条条框框,而更愿意随大流,似乎法不责众,只要大家都做了,我做了就没有事。细化到过马路这事儿上,只要有一个挑头的敢闯红灯,其身后必是"浩浩荡荡从者众"。
2013-09-25 13:01