- [双语阅读] 俄语阅读:保定“低碳生活周”启动
作为中国内地首个以政府名义承诺参加“地球一小时”的城市,河北保定市公布开展“低碳生活周” 保定“低碳生活周”启动。
2012-04-02 14:00 - [双语阅读] 俄语阅读:"最牛交警岗亭"
一座座大山兀立眼前,这就是"传说中"的矮寨坡。从矮寨集镇仰望,矮寨坡山势险峻,千峰万壑,云雾常铺,当地人称此地素有"天险"之称。过去有首歌谣唱道:"矮寨坡,山连山,一十三道弯,弯弯都是鬼门关。"从吉首
2012-03-27 14:00 - [双语阅读] 俄语阅读:流行到爆的微博
微博,即微博客(MicroBlog)的简称,与博客类似,发送的文字内容不超过140字。用户可以通过微博实现最新信息的即时分享,联络朋友,扩大人际圈。
2012-03-26 10:00 - [双语阅读] 俄语阅读:玫瑰花 - 爱和美丽的象征
古代人们认为玫瑰是神花。希腊神话中认为,植物女神有一天看见一个美丽的姑娘并把她变成了一朵玫瑰花。
2012-03-25 10:00 - [双语阅读] 俄语阅读:美国简化中国公民赴美签证手续
从2月13日起,美国将放宽对中国公民的签证政策。美国驻华大使骆家辉9日在北京宣布,包括旅游在内的七类赴美签证如失效不足4年,其持有人再次申请同种类的美国签证,则不必再次面谈,即可取得续签。
2012-03-16 10:00 - [双语阅读] 【美文欣赏】可爱的女孩总是漂亮的
有一句老话叫做:女孩不是因为美丽才可爱,而是因为可爱才美丽。那么如何才能做到一个由内而发真正美丽可爱的女孩儿呢?今天大家就来跟小编一起分享一下这篇非常有道理的美文吧!
2012-02-26 15:30 - [双语阅读] 【美文欣赏】爱情的语言是默默不作声响 Язык любви безмолвен(双语)
陷入爱情的人是奇怪的,他们不需要交流的言语,却好像永远在交流,他们彼此知道对方的心事,他们彼此照顾对方的感受,他们彼此迁就对方的习惯,他们彼此迷恋对方的眼神。爱情的语言,是默默不作声响。
2012-02-09 18:00 - [双语阅读] 【趣味俄语阅读】你一辈子都不知道的数据(双语)
你对这个世界究竟有着多少了解?是否知道这个世界上还有很多人生活在水深火热中,是否知道这一切将会改变或者永不能变,是否用你的一点力量为这个世界贡献出进步的光芒。
2012-01-21 18:00 - [双语阅读] 【俄语短篇小说欣赏】乞丐
屠格涅夫写的这篇短篇小说《乞丐》反应的是当时社会现实,也反映出了人们对社会上的一些穷人的冷漠与无视。但是就是在这二十一世纪的新社会,我想又有多少人真正的关心过他们?对他们嘘寒问暖过呢?我想这样的
2012-01-20 10:00 - [双语阅读] 【俄语阅读】动物世界
今天学习下生活在我们周围的动物,先划分为野生动物和家养动物,看看下面的动物里有没有我们经常见到的动物呢?无论是凶猛的老虎,还是温顺的兔子文章里面都有啊~~~大家要学习这些动物词汇哦~~~
2011-12-05 17:00 - [双语阅读] 【美文欣赏】沁园春•雪(双语)
大家对毛主席的《沁园春·雪》一定耳熟能详了,相信不少人还可以张口就来,但是俄语版的读过没有呢?今天小编给大家带来一篇《沁园春·雪》的俄语译文,大家跟我一起来体会一下不同语言之下的文化碰撞吧!
2011-12-03 14:00 - [双语阅读] 【俄语美文】女人的话题
女人是世间最复杂多变的动物,一般情况下是很难揣摩她们的心思的呢,但是说也只是这么一说,人与人相处还是需要缘分的,既然有缘在一起就好好珍惜吧~
2011-11-19 14:00 - [双语阅读] 【俄语情诗】十一月的雪(双语)
雪在我们每一个人的心里都是纯洁与洁白的象征,它纷纷洒洒飘向大地,总是给我们带来无尽的感叹。如果在你心里住着一个你爱的人,那么他就很有可能化身为雪,融化在你的心灵。
2011-11-17 11:09 - [双语阅读] 【俄语美文】何谓真正的爱情
爱情的话题是我们每天都会谈论到的,到底什么才是真正的爱情?爱情幸福的标准又在哪里?爱情不是索取,她是付出。真正地爱一个人,你会希望他(她)的一切都比你更好。
2011-11-12 13:30 - [双语阅读] 【俄语美文】俏皮可爱的俄语爱情短信
手机短信是我们每天与人沟通必用的一种工具,单单凭文字其实很难揣摩对方的感情,如果你想要通过短信内容来传达你对爱人的爱,你回怎么发呢?看下面的文章,让它来教你一些高招吧~
2011-11-06 16:00 - [双语阅读] 【俄语美文】聪明的人
舌头是一个两面的东东,它可以说出世界上最美的语言,表达自己的感情;同时它也能把好的说成是坏的,把坏的说成是好的,颠倒黑白~让你无法分辨~偶们要学它好的方面哈~
2011-11-06 14:00 - [双语阅读] 【美文欣赏】“套”中情
套娃是俄罗斯传统的手工艺品,享誉海内外,外形可爱,设计独特,人们一层一层拆开套娃,猎奇之余仿佛可以看到制作工匠独具巧思的心。但是你们知道么?不同的套娃是具有不同情感的,代表着不同含义的,就让我慢
2011-10-30 14:00 - [双语阅读] 【美文欣赏】俄语小寓言之《病人与医生/ Больной и лекарь》
医生的天职就是救死扶伤,但是有木有见过见死不救的医生?为什么医生会见死不救呢?医生和病人之间到底发生了什么呢?从中我们又能看出什么端倪学到什么道理呢?那么就擦亮眼睛看今天的俄语小寓言吧~
2011-10-29 14:00 - [双语阅读] 【美文欣赏】美丽的错误(双语)
曾经拥有未必就是无憾,天长地久也不一定就是完美!就让时间带走所有的忧伤与无奈,就让思念与牵挂化作轻风细雨再度溶进那片干涸的大地……我们之间只是一个美丽的错误,就好像是一道彩虹却出现在另一片天空。
2011-10-28 10:30 - [双语阅读] 【美文欣赏】俄语小寓言之《猴子与骆驼/Обезьяна и верблюд》
猴子灵巧活泼,骆驼笨拙稳重,两个风马牛不相及的动物又会产生什么交集呢?它们之间的故事又会告诉我们什么简单却又深刻的人生哲理呢?就让我们来一起看看这个关于猴子与骆驼的寓言吧,保证你受益匪浅哟~
2011-10-27 10:30