随着年纪渐渐增长,我们都开始慢慢远离家、父母,也渐渐会明白母亲在我们小时候是多么的悉心照顾我们,让我们在外面独自成长奋斗的时候,想起妈妈总会又有一股力量推着我们前行。下面和小编一起来看看下面的这九幅画。

Мы давно уже большие и самостоятельные, и гордимся тем, как здорово мы справляемся со своими взрослыми трудностями. Но если бы в руки к нам попала машина времени, которая позволила бы хоть на пять минут вернуться в детство, кто бы не нажал заветную кнопку?
我们已经足够成熟和独立,也非常骄傲自己可以克服重重的成长烦恼健康的长大。但是如果现在我们的手里有一台时光机,可以让我们哪怕只有5分钟回到童年时期,你会按下这个珍贵的按钮吗?

С мамой замерзнуть на улице не получится даже при желании.
寒冷的冬天当妈妈独自在街头受冻时候没有收到你的任何关心时,请记得

Мама всегда позаботится о чем-нибудь вкусненьком, чтобы мы не остались голодными.
妈妈总是关心给我们做什么好吃的,为了不让我们受饿。

Мама — самый нежный будильник в мире.
妈妈是世界上最温柔的闹钟。

Мама всегда знает, где лежат наши разбросанные вещи.
妈妈总是知道,我们杂乱的东西放在哪里。

Мама всегда обнимет и утешит, если нам грустно.
妈妈总是会在我们难过的时候拥抱并安慰我。

Мама никогда не прекращает тревожиться за нас.
妈妈从来不停止关心我们。

 

Но она всегда отпускает своих птенцов из гнезда, куда бы они ни летели. И заботливо собирает им чемодан.
无论我们去哪里,她总是放手让我们去,细心的帮我们收拾行李。

Только в мамином холодильнике, как по волшебству, можно найти всю нашу любимую еду сразу.
只有在妈妈的冰箱里,仿佛被施了魔法一样,能快速的找到我们想吃的任何食物。

Мама всегда заботится о том, чтобы мы выглядели с иголочки, как первоклашки на 1 сентября.
妈妈总是关心我们的衣着,为了让我们看起来干净清爽,就像9月1日开学时的一年级小学生一样。