在当代年轻人的世界中,十二星座占有很高的关注度,不少人会时刻关注着自己的星座运势,并以此来决定自己的行为。其实无论是否相信星座,它都是一种文化存在,都值得被了解和尊重。今天就让我们用俄语来了解一下十二星座之巨蟹座。

Рак (21 июня -- 22 июля)
巨蟹座(6月21日——7月22日)

Хозяйка Рака -- Луна. Представители этого знака эмоциональны, осторожны. Как правило, они интроверты. Раки чувствительны настолько, что могут сами выдумать повод для обиды; тогда они замыкаются в себе и тяжёло переживают.
巨蟹座的守护星是月球。这一星座的人很感性且行为谨慎。通常,他们属于内向型人。巨蟹座的人有时会敏感到自己想出理由来委屈自己,然后他们封闭自己默默承受。

Настроение у Раков меняется достаточно часто. Все свои переживания Раки прячут очень глубоко. Ракам легко передаётся чужое настроение.
巨蟹座人的心情变好很频繁。他们会将所有自己的想法都深深地隐藏起来。巨蟹座人很少和别人分享自己的情绪。

Рак -- это семья, дом. Когда надо выбирать между интересами семьи и другими делами, Раку трудно поставить семью на второе место. Он очень привязан к родителям, особенно к маме.
巨蟹座——这就意味着家庭和住所。让他们在家庭利益和其他事之间做出选择时,他们绝对会把家庭放在第一位。巨蟹星人非常依赖父母,尤其是妈妈。

Этот знак не стремиться к независимости.
这一星座的人通常不追求独立。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。