说到电梯惊魂,俄语君还真是经历过一次,说起来也是后怕啊,当时俄语君在7楼,突然电梯一颤,嗖的一下就瞬间掉落,当时脑袋一片空白,不过电梯神奇平稳地停在了2楼……随后我就上网搜了关于电梯逃生的各种方法,分享给大家。

К сожалению, никто из нас не застрахован от попадания в экстремальную ситуацию, однако в наших силах заранее узнать, как действовать. Именно своевременные и правильные действия могут спасти жизнь вам и вашим близким.
很可惜,在危急情况下我们所有人都是未被保护的,但是我们能够提前了解在这些情况下应该怎样自救。采取及时正确的行动可以拯救我们和家人的生命。

在落地的瞬间千万不要起跳

Во-первых, вам будет тяжело подпрыгнуть, находясь в свободном падении. Во-вторых, прыжок уменьшит скорость падения ровно настолько, насколько быстрым он будет, и это плохие новости для тех, кто не занимается баскетболом профессионально, то есть для большинства. В-третьих, вы не можете предсказать, на какую часть тела вы приземлитесь и к каким травмам это приведет.
首先,在自由降落的情况下,我们很难跳跃。其次,跳起能够减缓电梯的降落速度,但这对那些不是专业的篮球运动员来说,并不是个好消息,换言之,对大多数人都不是个好消息。第三,你无法预知你身体的哪部分着地以及会导致什么样的伤害。

不要直立

Тоже не самый лучший вариант, поскольку во время падения на ваши ноги обрушится масса, в 10 раз превышающая массу вашего тела. Это может привести к очень серьезным травмам.
站直身子也不是个好方法,因为在电梯坠落时,超过自身十倍的重量会落在腿上,这会导致十分严重的损伤。

坠落时最好的姿势就是躺在电梯里

Как только вы почувствовали, что лифт падает, немедленно лягте на спину на пол лифта. В этой позиции сила удара будет равномерно распределена по всей площади вашего тела.
当你感到电梯坠落时,立即将背部靠在电梯的地板上,这种姿势会使冲击力平均分配到你的身体上。

如果电梯里的人很多,或者无法躺在电梯里,那就坐下来或者蹲下。

Тогда необходимо сесть на пол — в этой позиции нагрузка на скелет будет меньше, чем в стоячем положении. Если места в лифте совсем мало, то согните ноги в коленях — это тоже поможет уменьшить силу удара.
这种情况下,就要坐下来,坐姿时骨骼所受到的冲击要比站立时小得多。如果电梯的空间很小,那么就蹲下,这样也会减小冲击力。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。