有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

【原文】

Папа с маленьким сыном идут по улице, а навстречу им беременная женщина. Мальчик:
- Пап, а почему у этой тёти такой пузатый живот?
- Сынок, наверное, она много воды выпила.
- Папа, а ребёнок там не утонет?

【参考译文】

爸爸和小儿子走在街上，迎面走过来一个孕妇。小男孩问：

-爸爸，为什么这个阿姨肚子这么大？

-儿砸，可能她水喝太多了！

-爸爸，那小宝宝不会淹死吗？

【单词释义】

1. навстречу：【副词】迎面，接三格或~к кому-чему；итди навстречу帮助，迎合，走向。

2. беременный：【形容词】胖的；怀孕的，妊娠的。

3. пузатый：【形容词】大肚子的；矮墩墩的。

4. утонуть：【动词】тонуть的完成体，下沉，溺水；陷入~в чём；埋没。