为了提高口语和写作水平，学俄语的同学们大多十分关心俄语短语的背诵记忆，从今天起，小编每天为大家准备十个常见的俄语高频惯用语，为提高大家的口语水平助一臂之力！

1/ каков..., таков...
是什么样...就是什么样...

Каково дерево, таковы и яблочки.
什么树结什么果。

 

2/какого цвета
什么颜色

какого цвета у него глаза?
他的眼睛是什么颜色的

 

3/ какое там/какое тут
哪里啊！相反，不巧

Какое там, опять дождь пошёл.
真不巧，又下雨了。

Какое тут, заработал.
正相反！赚了钱了。

 

4/ какой бы ни
不论是什么样的

Какой бы пост ни занимал он, он всегда показал себя отлично.
他不论在什么岗位，都表现得很好。

 

5/ какой попало
随便什么

Вузу не какие попало, а способные люди нужны.
学校不是什么人都要，而是需要有才能的人。

 

6/ какой..., такой...
什么样的...就那样的...

Такой страх, какого он никогда не испытывал.
他从没经历过那样的恐怖。

 

7/ когда..., когда...
有时...有时....

Когда езжу, когда пешком хожу.
我有时候乘车，有时候步行。

 

8/ когда бы то ни было
总是

Он когда бы то ни было носит очки.
他总是戴着眼镜。

 

9/ когда ни
不论何时

Когда ни проснёшься, у него всегда горит свет.
不论你什么时候来，他房里总是亮着灯。

 

10/ когда..., то ...
 一旦...就；...时，就...；如果...则...

... и когда в газете неодобрительно отзывались о театре, то она плакала.
一旦报纸对戏院反应不佳，她就要哭。