现任的美国总统特朗普可谓是美国有史以来最“任性”的总统了,一向是想说什么就说什么,想怼谁就怼谁,这不,这两天又向俄罗斯“开火”了。

日前,在接受媒体采访的时候,美国总统特朗普表示在俄罗斯在解决朝鲜问题上“毫无帮助”

 

По его словам, Москва также оказывает содействие Пхеньяну в уклонении от санкций ООН."Россия совсем не помогает нам с КНДР. Россия также нивелирует то, с чем нам помогает Китай", — сказал американский лидер.
据他所言,莫斯科方面还协助朝鲜逃避联合国的制裁。“俄罗斯在朝鲜问题方面根本不帮助我们,还阻止中国帮助我们。”

Он отметил, что все это приводит к тому, что Пхеньян "день за днем" все ближе к тому, чтобы создать ракету дальнего радиуса действия, способную достичь территории США.
他指出,这一切都会导致朝鲜越来越接近于制造出能够到达美国领土的远程导弹。

Трамп также обвинил трех своих предшественников, Билла Клинтона, Джорджа Буша-младшего и Барака Обаму, в том, что они не смогли разрешить северокорейский вопрос.
特朗普还指责了在他之前的几任总统比尔·克林顿,小布什和奥巴马不能解决朝鲜问题。

Кроме того, президент США выразил мнение, что российский лидер Владимир Путин "может сделать многое" для разрешения северокорейской проблемы, однако низкий уровень отношений между двумя государствами, как отметил Трамп, не позволяет достичь серьезных успехов в этом вопросе.
此外,这位美国总统还表示,俄罗斯领导人普京本“能够做很多事情”来解决朝鲜问题,但是正如特朗普所言,两国之间不甚交好的关系,注定在两国在这个问题上无法取得重大成就。

Ситуация на Корейском полуострове значительно обострилась в прошлом году после серии ракетных пусков в КНДР и северокорейского ядерного испытания. В конце 2017 года Совбез ООН ввел новые международные санкции против Пхеньяна. Резолюция предписывает всем странам ООН выслать на родину северокорейских трудовых мигрантов немедленно, но не позднее конца 2019 года. Кроме того, вводились серьезные ограничения на поставку в КНДР топлива и целого ряда других товаров.
去年在朝鲜发射一系列导弹和朝鲜核试验后,朝鲜半岛局势明显恶化。2017年底,联合国安理会对朝鲜实施了新的国际制裁。该项决议要求联合国所有国家需立即将朝鲜的劳工移民遣送回国,最晚不得晚于2019年底。除此而外,朝鲜的燃料及其他商品货物的供应也受到了严格限制。