有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

【原文】

Блондинка говорит подруге: - Я беременна!

- А почему ты так думаешь?

- Врач сказал.

- А отец кто?

- Не знаю, врач не сказал! 

【参考译文】

一位金发女郎对闺蜜说：我怀孕了！

- 你为什么这么想？

- 医生说的。

- 那父亲是谁？

- 我不知道，医生没说！

【单词释义】

1. Блондинка：【名词】金发女郎，淡黄发女子。

2. подруга：【名词】女友，女伴，女朋友；心爱的女人。

3. беременная：【形容词】怀孕的，妊娠的，可用作名词，表示孕妇。