俄罗斯世界杯用球和宇航员一起上天了

Пилотируемый корабль "Союз" с символикой чемпионата мира по футболу отправлился на МКС. Экипаж космического судна состоит из космонавта Роскосмоса Олега Артемьева, астронавтов NASA Эндрю Фойстела и Ричарда Арнольда.
载有世界杯用球的载人飞船“联盟”号被送到国际空间站。“联盟”号飞船携俄罗斯航天国家集团公司宇航员奥列格·阿尔捷米耶夫、美国航空航天局（NASA）随航工程师、航天员安德鲁·福斯特和雷洽德·阿诺德。

Они привезут на орбиту мяч чемпионата и талисман – волка Забиваку. Астронавты проведут на орбите более 50 научных опытов, передает телеканал Москва 24.
莫斯科24频道报道：他们将把2018俄罗斯世界杯用球和本届世界杯吉祥物 -扎比瓦卡带入轨道。宇航员将在轨道上进行超过50项科学实验。
 

Полет корабля к МКС продлится более двух суток. Стыковка "Союза МС-08" к российскому сегменту станции запланирована на 22:41 мск 23 марта.
飞船到国际空间站的航程将持续两天以上。“联盟号”与该之声俄罗斯部分的对接定于莫斯科时间3月23日22:41。

Ранее сообщалось, что экипаж МКС планирует сыграть в футбол во время проведения чемпионата мира на Земле. До этого участники научных команд из разных стран уже провели турнир по бадминтону.
此前据报道，国际空间站员工计划在世界杯期间踢球。 在此之前，来自不同国家的科学团队的参与者已经举办了羽毛球比赛。

После посещения МКС мяч вернется на Землю и примет участие в первом матче.
带上国际空间站的世界杯用球将会返回地球并在世界杯揭幕战上使用。