2018年俄罗斯足球世界杯当之无愧是本年度最大盛事之一，你还在为不懂足球而烦恼吗？下面这八条世界杯观看指南，让你在更好了解俄罗斯足球的同时，掌握观看球赛的奥秘！

1 Учим теорию
学习基础理论

Нельзя путать ЧМ и ЧЕ.Они проводятся раз в 4 года и чередуются между собой. Действующий чемпион мира — сборная Германии.
不要弄混世界杯与欧冠。它们每四年举办一次，且交替举办。目前的世界杯冠军为德国。

2 Повторим правила игры
复习比赛规则

В футбол на зеленом поле играют 2 команды по 11 человек в каждой. 10 членов команды бегают по полю и стремятся выполнить главную цель игры — забросить мяч в ворота противника, еще один защищает эти ворота всевозможными способами— это вратарь (голкипер), обычно он отличается цветом формы от своих товарищей по команде и обязательно играет в перчатках.
在绿色草坪的足球场上有两个队伍，每个队伍有11名队员。10人在场地上奔跑，力争将球踢进对方的球门。还有一个人尽全力保障对方的球不能进入我方球门，这是守门员。通常，守门员的球服颜色和队伍内其他球员不同，并总是带着手套。

 

3 Учим основные амплуа футболистов 
了解球员基本角色

Вратарь — тот, кто стоит в воротах и не дает мячу попасть в сетку ворот.
守门员，站在球门口，不让对方球入门。

Защитник — помогает вратарю не допустить мяч в ворота, играют в непосредственной близости от своей штрафной и только ногами.
后卫，帮助守门员不让对方球入门，但只能在自己的区域活动，只能用脚踢球。

Полузащитник — обычно располагаются в центральной зоне футбольного поля, а ответственность при этом на них двойная — помочь защитникам защитить вратаря от ударов в ворота и помочь нападающим доставить мяч как можно ближе к чужим воротам. Часто полузащитники сами забивают голы.
中卫，通常在足球场的中心区域活动，有两项职责：包括辅助后卫保障守门员工作，防止对方将球踢进门；辅助前锋尽可能将球踢进对方球门。中卫也常常自己进球。

Нападающие — их главная задача, как следует из названия, нападение на чужие ворота, то есть забивание гола.
前锋，最重要的职责就是将球踢进对方球门。

4 Запоминаем имена хотя бы нескольких топовых игроков
记住一些顶级球员的名字

Хвалят обычно Криштиану Роналду— тот самый красавчик из рекламы шампуня. Его извечный противник как в командных, так и личных достижениях — Лионель Месси. Еще один молодой игрок, за которым будет приятно наблюдать, — Неймар, поговаривают, что именно он стал самым дорогим футболистом в истории футбола.
赞美通常涌向克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，他是洗发水广告中的英俊男子。还有他在团队中及在个人成就中永恒的对手里奥·梅西。还有一位年轻的球员备受关注，内马尔，据传他是足球史上身价最高的运动员。

 

5 Покупаем фанатскую атрибутику
买球队周边产品

Это могут быть шарфы любимой команды, футболка сборной или клуба, именная футболка кого-то из игроков. В день матча можно сделать фанатский грим и выучить кричалку.
这可以是你最喜欢球队的围巾、球队或俱乐部的足球衫，某位球员的足球衫。在比赛当天，你还可以画一个狂热的妆，并学会呐喊。

 

6 Пересматриваем золотые моменты в истории российского футбола
回顾俄罗斯足球队的黄金时刻

Германия – Россия 2:1. Отбор ЧМ-2010
2010年世界杯淘汰赛，德国对俄罗斯2:1

Несмотря на то, что эту игру мы проиграли, матч стоит посмотреть хотя бы потому, что обе команды показали футбол невероятно высокого качества.
尽管这场球赛中，俄罗斯败北。但这仍是一场精彩的比赛，因为双方均表现出了自己的最高水平。

Франция-Россия 2-3 Отбор на ЧЕ – 2000
2000年欧冠淘汰赛，法国对俄罗斯2：3

Россия – Англия 2:1. Отбор на ЧЕ-2008
2008年欧冠淘汰赛，俄罗斯对英国2：1

Россия – Голландия 3:1. Евро-2008 
2008年欧洲杯，俄罗斯对荷兰3：1

 

7  Штурмуем книжки про футбол
突击足球类书籍

«Как смотреть футбол?»
《如何看球？》

«ГОЛ! Большая энциклопедия российского футбола»
《俄罗斯足球百科全书》

«О чём мы думаем, когда думаем о футболе»
《当我们想足球的时候我们在想什么》

8 Покупаем билеты на самые важные матчи
购买最重要比赛的门票

Готовьтесь, цены запредельные,и болеем за лучших из лучших!
做好价格过高的准备，但值得为最好的欢呼！