МОСКВА, 12 июн – РИА Новости. Знаменитый бразильский футболист Роналдо заявил, что его соотечественники будут основными фаворитами чемпионата мира-2018 в России и должны повторить успех 2002 года.
莫斯科，6月12日，俄新社电。 巴西著名足球运动员罗纳尔多提出，他的队友将成为2018年俄罗斯世界杯的主要热门球员，将延续2002年夺冠的成果。

Роналдо является двукратным победителем чемпионатов мира в составе сборной Бразилии, выиграв этот турнир в 1994 и 2002 годах. Бразилец 14 июня примет участие в церемонии открытия ЧМ-2018 в московских "Лужниках" перед игрой сборных России и Саудовской Аравии.
罗纳尔多是巴西国家队两次世界杯冠军，他在1994年和2002年都赢得了比赛。在同俄罗斯和沙特阿拉伯国家队比赛前巴西队将于6月14日参加在莫斯科卢日尼基体育场参加2018年世界杯的开幕式。

"Уверен, что турнир получится потрясающим. Мой фаворит – Бразилия, но не потому что это моя родная страна. У нас действительно очень сильная команда. Еще один фаворит – Испания, которая всегда показывает хороший футбол. Ну и Германия, потому что это… Германия. Но если мы говорим о том, кто станет чемпионом, то я скажу Бразилия. Последний раз мы выигрывали чемпионат мира в 2002 году, это было довольно давно. Пришло время повторить тот успех", - сказал Роналдо журналистам.
“我相信比赛将会非常棒。我最喜欢的是巴西，但不是因为它是我的祖国。我们确实有一支非常强大的团队。另一个最受欢迎的是表现极好的西班牙足球队。至于德国队，因为它是......德国。但是如果我们谈论谁将成为冠军，那么我会说巴西。我们最后一次赢得世界杯是在2002年，这是相当长的一段时间，现在是继续这一成功的时候了，”罗纳尔多告诉记者。

"Вчера приехал в Москву, с удовольствием принял приглашение (организаторов). Это же чемпионат мира по футболу! В Бразилии футбол – мечта любого ребенка. Попасть на чемпионат мира - это заветная и несбыточная мечта. Выиграть чемпионат мира невероятно круто, особенно в футболе, ведь это самый популярный вид спорта в мире", - добавил бразилец.
“昨天我来到莫斯科，非常高兴地接受了邀请。这就是世界杯！ 在巴西，足球是每一个孩子的梦想。去世界杯是一个宝贵并不可实现的梦想。赢得世界冠军非常酷，特别是在足球方面，因为这是世界上最受欢迎的运动，”他补充道。

 

声明:
本文由沪江俄语翻译整理，
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥，敬请指正。