Личный врач Майкла Джексона раскрыл тайну необычного тембра певца
迈克尔·杰克逊的私人医生揭露了他独特音色的秘密

Конрад Мюррей сделал неожиданное заявление. Он рассказал, что король поп-музыки не имел бы такого голоса без медикаментозного вмешательства.
康拉德·莫里发表了出人意料的声明。他表示，如果流行乐王缺少药物辅助就不可能拥有那样的声音。

Личный врач Майкла Джексона Конрад Мюррей рассказал, что в подростковом возрасте у певца была проблемная кожа. Чтобы избавиться от прыщей, а также не допустить мутации голоса, его отец, который славился деспотичным характером, настоял на том, чтобы подростку делали гормональные уколы.
迈克尔·杰克逊的私人医生康拉德·莫里表示，杰克逊在十几岁时皮肤出现了问题，为了让他摆脱面部痤疮和变音问题，他专横的父亲坚持给杰克逊注射激素。

Медик заявил, что Джексона «химически кастрировали», чтобы сохранить высокий тембр. Конрад решился на откровенное признание только после того, как отец исполнителя Джозеф Джексон скончался.
医生声明，为保持高音色，杰克逊接受过“化学阉割”。康拉德决定在杰克逊的父亲约瑟夫·杰克逊离世后坦白承认这一切。

О жестких методах, которых придерживался глава семейства Джексонов, рассказал сам Майкл, когда стал всемирно известным певцом. Король поп-музыки откровенно признался, что его отец тиранил своих детей и те до смерти его боялись.
迈克尔成为世界著名歌手后曾爆料过杰克逊家族掌舵人的暴力行为。他曾公开承认自己的父亲虐待他们，他们对父亲的恐惧一直延续到父亲离世前。

Поговаривают, что Майкл потому и не был против пластических операций, чтобы как можно меньше быть похожим на своего родителя.
据传，为了尽可能使长相不与父母相似，迈克尔并不反对整形手术。