作为一名资深学生党，学会运用缩写是非常重要的，它能够帮助我们迅速记下要点，节省做笔记的时间。

下面来给大家分享俄语的缩写规则，快来码住吧！

 

1、任何一个单词缩写部分的末尾一定是辅音字母（词尾除外）：

例如：

библиотека：б-ка  图书馆 

современный русский язык：совр. рус. язык  现代俄语 

 

2、单词可以缩写为第一个音节的首字母或者前一个音节的首字母：

例如：

можно：м.  可以 

может быть：м.б.  可能

современный：совр.  现代的

литературный：лит. / литер.  文学的

如果出现了词组或者复合词，则缩写为单词或者词根的音节首字母：

例如：

словосочетание：с/с  词组

совершенный вид：СВ  完成体

несовершенный вид：НСВ  未完成体

мужкой род：м.р.  阳性

простое предложение：ПП  简单句  

 

3、可以省略单词的中间 部分，保留单词开头部分以及词尾部分（注意：词尾必须要与前一个为辅音的字母组合，不能以元音结尾 ）：

例如：

грамматика：грам-ка  语法

литература：л-ра / лит-ра  文学

филология：ф-гия / фил-гия  语文学 

 

4、在句子中一定要保留词尾：

例如：

В Моск-ском ун-те обучается 50 тыс. ч-к.  有50000名学生在莫大学习。

Словарь вышёл в изд-ве «  Рус. язык», М., 1999 г.  这本字典于1999年在莫斯科的《俄罗斯语言》出版社出版 。 

 

5、在缩写中，可以使用数学符号：

例如：

больше  >  大于

меньше <  小于

рано   =  等于

прриблизительно, около ≈  约等于 

   

6、常用的缩写符号：

т.е. - то есть  即

и т.д. - и тому подобное  等等

и пр. - и прочее  等等

и др. - и другие  等等

напр. - например  例如

с. - страница  页数

см. - смотри  参阅 

ср. - сравни  比较