幽默一则:医生的忠告
作者:沪江俄语
来源:沪江俄语
2013-09-10 11:47
俄罗斯冷幽默又来了。这则笑话延续了俄罗斯人波澜不惊的冷幽默,还带点小腹黑。性格看似冷峻的俄罗斯人也有嬉皮搞怪的一面,一起来阅读这篇小文,放松一下吧~
советы врача
医生的忠告
одна пациентка спросила Боткина:
一个女病人问博特金:
- скажите, доктор, какие упражнения самые полезные для того, чтобы похудеть?
“大夫,请告诉我,为了减肥,做什么样的体操最有效?”
- Поворачивать голову справа налево и слева направо, - ответил боткин.
“从右到左,从左到右地转动头部。”博特金答道。
- Когда?
“什么时候?”
- Когда вас угощают.
“当别人请您吃东西的时候。”