基础俄语:俄语小故事(63)
简单的俄语小故事很适合俄语入门阶段的朋友们阅读和学习,简短的对话和常用的词汇很适合大家朗读和背诵,从而为今后的学习打下坚实的基础哦!开始学习吧!
Завтра приходи с родителями
Один рыболов, по профессии учитель, поймал маленького сома, полюбовался им, и, бросив его обратно в реку, сказал:
----Отправляйся домой и завтра приходи с родителями!
明天和你的父母一起来
一个以当教师为职业的捕鱼者捕到了一只小鲶鱼,他仔细地看了看,将鲶鱼扔回到河里之后,说:
“回家吧,明天和你的父母一起来!”
重点词语:
по профессии (кто) 职业是…
рыболов 钓鱼者,渔民
поймать 捕鱼
сом 鲶鱼
бросить 扔出
отправляться 出发
***
А это она йогой занимается
На потолке висят летучие мыши. Все, как положено, головами вниз, а одна----головой вверх. Висящие по соседству мыши переговариваются:
----Чего это она вверх головой висит?
----А это она йогой занимаемся!
它在练瑜伽
天棚上挂着一些蝙蝠。当然,所有的蝙蝠都是头朝下挂着,可是有一只是头朝上的。挂在它旁边的蝙蝠议论着:
“它怎么头朝上挂着?”
“那是因为它在练瑜伽!”
重点词语:
потолок 天花板
как положено 当然,理应
летучий 会飞的
по соседству 临近的,旁边的
переговариваться 议论 йога 瑜伽